Biblical word «θροέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
θροεῖσθαι
[throeisthai]
Translation
en: be alarmed
jp: 動揺する
ru: смущаться
Morphology
gender:
-
tense:
aorist inf.
number:
-
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 2728
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Random verses
2 Thess. 2:2
εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι᾿ ἐπιστολῆς ὡς δι᾿ ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου
not to be soon shaken in mind or troubled, either by spirit or by word or by letter, as if from us, as though the day of Christ had come
θροέω
[throeō]
— to alarm
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θροέω, -ῶ
(θρόος, a noise, tumult), [in LXX:
Sng.5:4 (הָמָה * ;]
in cl.,
1. to cry aloud, make an outcry.
2. to utter aloud.
3. In NT (and LXX), pass.,
to be troubled, as by an alarm:
Mat.24:6,
Mrk.13:7,
Luk.24:37 (WH, mg.),
2Th.2:2 (cf. Kennedy,
Sources, 126).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θροέω
[throeō]
— to alarm
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θροέω,
aorist ἐθρόησα,
poetry θρο- [
Refs 5th c.BC+] —
middle and
passive (see. below): (θρόος):—
cry aloud, [
Refs 5th c.BC+]; παρὰ νοῦν θ. [
Refs]; πᾶσιν to all, [
Refs];
speak, say, [
Refs 4th c.BC+]; θρόει, τίς..; [
Refs 5th c.BC+]; εὔφημα, ψευδῆ, [
Refs 5th c.BC+]:—
middle, τοῦτ᾽ ἔπος -ούμενος [
Refs 4th c.BC+]
2 with
accusative,
tell out, utter aloud, τοὐμὸν πάθος [
Refs 5th c.BC+]—Rare. except in Trag.; in late Prose, [
Refs 1st c.AD+]
II causal,
scare, terrify, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be stirred. moved, of joy, ἡ κοιλία μου ἐθροήθη ἐπ᾽ αὐτόν [
LXX]; of fear, μὴ θροεῖσθε [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0