Biblical word «λοιπόν» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

λοιπὸν [loipon]

Translation

en: finally, the rest, there remains, besides, then, remaining, rest
jp: 最後に, 残り, 残っている, その他に, 残りは, 残りの, ついに, 残りの間
ru: остальное, остаётся, прочее, далее, наконец

Morphology

gender: neuter
tense: -
number: singular
case: nominative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 2683
Word count: 10
Lexeme repetitions: 48
Lexeme: λοιπός

Random verses

1 Cor. 4:2
ὧδε λοιπὸν ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ
Moreover it is required in stewards that one be found faithful
2 Thess. 3:1
Τὸ λοιπὸν προσεύχεσθε, ἀδελφοί, περὶ ἡμῶν, ἵνα ὁ λόγος τοῦ κυρίου τρέχῃ καὶ δοξάζηται καθὼς καὶ πρὸς ὑμᾶς
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run swiftly and be glorified, just as it is with you
1 Cor. 1:16
ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον· λοιπὸν οὐκ οἶδα εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα
Yes, I also baptized the household of Stephanas. Besides, I do not know whether I baptized any other
Mark. 14:41
καὶ ἔρχεται τὸ τρίτον καὶ λέγει αὐτοῖς, Καθεύδετε τὸ λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε; ἀπέχει· ἦλθεν ἡ ὥρα, ἰδοὺ παραδίδοται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου εἰς τὰς χεῖρας τῶν ἁμαρτωλῶν
Then He came the third time and said to them, “Are you still sleeping and resting? It is enough! The hour has come; behold, the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners
Heb. 10:13
τὸ λοιπὸν ἐκδεχόμενος ἕως τεθῶσιν οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν αὐτοῦ·
from that time waiting till His enemies are made His footstool

λοιπόν [loipon] — henceforth Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λοιπός, -ή, -όν
(λείπω), [in LXX chiefly for יָתַר, also for שְׁאָר, etc. ;]
the remaining, the rest,
1. pl., οἱ λ.: with subst., Mat.25:11, Act.2:37, Rom.1:13, al.; absol., Mat.22:6, Mrk.16:13, Luk.24:10, al.; οἱ λ. οἱ (B1., § 47, 8), Act.28:9, 1Th.4:13, Rev.2:24; οἱ λ. τ. ἀνθρώπων (LS, see word, ad. init.), Rev.9:20 τὰ λ., Mrk.4:19, Rev.3:2, al.
2. Neut. sing. (accusative ref.), adverbially, τὸ λ.;
(a) for the future, henceforth: Mrk.14:41, 1Co.7:29 (Lft., Notes, 232 f.), Heb.10:13 anarth. (Deiss., LAE, 17616, 1885, 20), Act.27:20, 2Ti.4:8; τοῦ λ. (sc. χρόνου; LS, see word; M, Pr., 73; Bl., § 36, 13), Gal.6:17, Eph.6:10;
(b) besides, moreover, for the rest: Php.3:1; 4:8; anarth., 1Co.1:16; 4:2, 1Th.4:1 (M, Th., in l; Lft., Notes, 51)
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λοιπός [loipos] — remaining Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λοιπός, -ή, -όν
(λείπω), [in LXX chiefly for יָתַר, also for שְׁאָר, etc. ;]
the remaining, the rest,
1. pl., οἱ λ.: with subst., Mat.25:11, Act.2:37, Rom.1:13, al.; absol., Mat.22:6, Mrk.16:13, Luk.24:10, al.; οἱ λ. οἱ (B1., § 47, 8), Act.28:9, 1Th.4:13, Rev.2:24; οἱ λ. τ. ἀνθρώπων (LS, see word, ad. init.), Rev.9:20 τὰ λ., Mrk.4:19, Rev.3:2, al.
2. Neut. sing. (accusative ref.), adverbially, τὸ λ.;
(a) for the future, henceforth: Mrk.14:41, 1Co.7:29 (Lft., Notes, 232 f.), Heb.10:13 anarth. (Deiss., LAE, 17616, 1885, 20), Act.27:20, 2Ti.4:8; τοῦ λ. (sc. χρόνου; LS, see word; M, Pr., 73; Bl., § 36, 13), Gal.6:17, Eph.6:10;
(b) besides, moreover, for the rest: Php.3:1; 4:8; anarth., 1Co.1:16; 4:2, 1Th.4:1 (M, Th., in l; Lft., Notes, 51)
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λοιπόν [loipon] — henceforth Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: λοιπός, ή, όν,
(λείπω) remaining over, not in [Refs 8th c.BC+]; also λοιποί descendants, [Refs] either agrees with the Noun or takes a dependent genitive, αἱ λ. τῶν νεῶν [Refs 5th c.BC+]; τὴν λοιπὴν (i.e. ὁδὸν) πορευσόμεθα [Refs 5th c.BC+]
2 λοιπόν [ἐστι] with infinitive, it remains to show, etc., ἀποδεικνύναι, διελέσθαι, etc., [Refs 5th c.BC+] what remains for us is to.., [Refs]infinitive, ὃ δὲ λ. quod superest, [Refs 5th c.BC+]
3 frequently of Time, ὁ λ. χρόνος the future, [Refs 5th c.BC+]; τὸν λ. χρόνον for the future, [Refs 5th c.BC+] substantive in neuter, τὸ λ. henceforward, hereafter, [Refs 5th c.BC+]; also τοῦ λ. [Refs 5th c.BC+]; καθεύδετε τὸ λ. sleep now.., [NT]; ἑσπέρα δὲ ἦν λ. καὶ.. it was now evening, [Refs 4th c.AD+]
4 τὸ λ. and τὰ λ. the rest, [Refs 4th c.BC+]; καὶ τὰ λ., = 'etc.',[Refs 1st c.AD+]; also λοιπόν without the Article, as adverb, for the rest, further, and so frequently, =ἤδη, already, λ. δή [Refs 5th c.BC+]
5 λοιπόν, adverb then, well then, [Refs 2nd c.BC+]
5.b finally, λ., ἀδελφοί, χαίρετε [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λοιπός [loipos] — remaining Liddell–Scott–Jones, LSJ

λοιπός, ή, όν,
(λείπω) remaining over, not in [Refs 8th c.BC+]; also λοιποί descendants, [Refs] either agrees with the Noun or takes a dependent genitive, αἱ λ. τῶν νεῶν [Refs 5th c.BC+]; τὴν λοιπὴν (i.e. ὁδὸν) πορευσόμεθα [Refs 5th c.BC+]
2 λοιπόν [ἐστι] with infinitive, it remains to show, etc., ἀποδεικνύναι, διελέσθαι, etc., [Refs 5th c.BC+] what remains for us is to.., [Refs]infinitive, ὃ δὲ λ. quod superest, [Refs 5th c.BC+]
3 frequently of Time, ὁ λ. χρόνος the future, [Refs 5th c.BC+]; τὸν λ. χρόνον for the future, [Refs 5th c.BC+] substantive in neuter, τὸ λ. henceforward, hereafter, [Refs 5th c.BC+]; also τοῦ λ. [Refs 5th c.BC+]; καθεύδετε τὸ λ. sleep now.., [NT]; ἑσπέρα δὲ ἦν λ. καὶ.. it was now evening, [Refs 4th c.AD+]
4 τὸ λ. and τὰ λ. the rest, [Refs 4th c.BC+]; καὶ τὰ λ., = 'etc.',[Refs 1st c.AD+]; also λοιπόν without the Article, as adverb, for the rest, further, and so frequently, =ἤδη, already, λ. δή [Refs 5th c.BC+]
5 λοιπόν, adverb then, well then, [Refs 2nd c.BC+]
5.b finally, λ., ἀδελφοί, χαίρετε [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0