Biblical word «ὁλοτελής» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ὁλοτελεῖς
[holoteleis]
Translation
en: completely
jp: 完全に
ru: вполне
Morphology
gender:
-
tense:
-
number:
plural
case:
accusative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 2675
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
1 Thess. 5:23
Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἁγιάσαι ὑμᾶς ὁλοτελεῖς, καὶ ὁλόκληρον ὑμῶν τὸ πνεῦμα καὶ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα ἀμέμπτως ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τηρηθείη
Now may the God of peace Himself sanctify you completely; and may your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ
ὁλοτελής
[holotelēs]
— wholly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὁλοτελής, -ές
(ὅλος, τίλος),
complete, perfect..
1Th.5:23†
SYN.: ὁλόκληρος (which see), τέλειος. "As regards meaning, ὁλόκληρος can hardly be distinguished from ὁλοτελής though, in accordance with its derivation, it draws more special attention to the several parts to which the wholeness spoken of extends, no part being wanting or lacking in completeness" (M,
Th., 78) (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὁλοτελής
[holotelēs]
— wholly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὁλο-τελής, ές,
quite complete, [
NT+2nd c.AD+]
adverb -λῶς, gloss onὁλοσχερῶς, [
LXX+2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0