Biblical word «διώκω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

διώκετε [diōkete]

Translation

en: pursue
jp: 追い求めなさい
ru: стремитесь

Morphology

gender: -
tense: present
number: plural
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 2663
Word count: 3
Lexeme repetitions: 34
Lexeme: διώκω

Random verses

1 Thess. 5:15
ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ, ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας
See that no one renders evil for evil to anyone, but always pursue what is good both for yourselves and for all
1 Cor. 14:1
Διώκετε τὴν ἀγάπην, ζηλοῦτε δὲ τὰ πνευματικά, μᾶλλον δὲ ἵνα προφητεύητε
Pursue love, and desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy
Heb. 12:14
Εἰρήνην διώκετε μετὰ πάντων, καὶ τὸν ἁγιασμόν, οὗ χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται τὸν κύριον
Pursue peace with all people, and holiness, without which no one will see the Lord

διώκω [diōkō] — to pursue Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

διώκω
[in LXX chiefly for רָדַף ;]
1. to put to flight, drive away: Mat.23:34
2. to pursue;
(a) of persons; with accusative, without hostility, to follow after: Luk.17:23 with hostile purpose: Act.26:11, Rev.12:13. Hence, to persecute: Mat.5:10-12, 44; 10:23, Luk.11:49; 21:12, Jhn.5:16; 15:20, Act.7:52; 9:4-5; 22:4, 7-8; 26:14-15 Rom.12:14, 1Co.4:12; 15:9, 2Co.4:9, Gal.1:13, 23; 4:29; 5:11; 6:12, Php.3:6, 2Ti.3:12;
(b) metaphorically, with accusative of thing(s), of seeking eagerly after: Rom.9:30, 1Ti.6:11, 2Ti.2:22; νόμον δικαιοσύνης, Rom.9:31 τ. φιλοξενίαν, Rom.12:13 εἰρήνην, Heb.12:14, 1Pe.3:11; τὰ τῆς εἰ., Rom.14:19 τ. ἀγάπην, 1Co.14:1 τὸ ἀγαθόν, 1Th.5:15 absol., to follow on, drive, or speed on (Æsch.), Php.3:12, 14.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διώκω [diōkō] — to pursue Liddell–Scott–Jones, LSJ

διώκω,
Epic dialect infinitive διωκέμεναι, -έμεν (see. below): future -ξω[Refs 7th c.BC+]aorist ἐδίωξα: aorist 2 ἐδιώκαθον (see. διωκάθω): perfect δεδίωχα [Refs 4th c.BC+] —middle (see. below):—passive, future διωχθήσομαι [Refs 1st c.BC+]; but διώξομαι in passive sense, [LXX+1st c.BC+]: aorist ἐδιώχθην [Refs 5th c.BC+]: perfect δεδίωγμαι [NT]; see at δίω):—cause to run, set in quick motion, opposed to φεύγω:
1 pursue, chase, in war or hunting, φεύγοντα διώκειν [Refs 8th c.BC+] —middle, διώκεσθαί τινα πεδίοιο, δόμοιο, chase one over or across.., [Refs 8th c.BC+]
1.b with accusative person, of a lover, [Refs 7th c.BC+] [same place]; follow, [NT+5th c.BC+]
2 pursue an object, seek after, ἀκίχητα διώκειν [Refs 8th c.BC+]; ἡδονήν, τὸ ἀγαθὸν καὶ καλόν, [Refs 5th c.BC+]; ἀλήθειαν[NT+4th c.BC+]; of plants, δ. τοὺς ξηροὺς τόπους seek them, [Refs 4th c.BC+]; δ. τὰ συμβάντα or τὸ συμβαῖνον follow or wait for the event, [Refs 4th c.BC+]:—middle, διώκεσθαι τὸ πλέον ἔχειν [Refs 1st c.BC+]; μοῖρα διωξαμένη [αὐτούς] [Refs]
3 pursue an argument, τὴν ἐναντίωσιν [Refs 5th c.BC+]; also, describe, ὕμνῳ ἀρετάς [Refs 5th c.BC+]; recite, λόγον [Refs]
II drive or chase away, διώκω οὔτιν᾽ ἔγωγε I don't force any one away, [Refs 8th c.BC+]; banish, [Refs].έ: metaphorically, διώκεις μ᾽ ᾗ μάλιστ᾽ ἐγὼ σφάλην you push or press me.., [Refs 5th c.BC+]
III of the wind, drive a ship, [Refs 8th c.BC+]; of rowers, impel, speed on her way, ῥίμφα διώκοντες (i.e. τὴν νῆα)[Refs]; Συριηγενὲς ἅρμα διώκων driving it, Oracle texts cited in [Refs 5th c.BC+]
III.2 seemingly intransitive, drive, drive on, [Refs 8th c.BC+]; gallop, run, etc., uncertain in [Refs 5th c.BC+]on the march, [Refs 4th c.BC+]
III.3 urge, impel, βέλος χερί [Refs 5th c.BC+]; especially of music, δ. μοῦσαν Pratin.[Refs 4th c.BC+]:—passive, ὑφ᾽ ἡδονῆς διώκομαι.. σὺν τάχει μολεῖν [Refs 5th c.BC+]
III.4 of work, urge on, carry forward, σκαφήτρους [Refs 1st c.AD+]
III.5 perfect participle passive δεδιωγμένος hurried, rapid, σφυγμοί [Refs 2nd c.AD+]
IV as law-term, prosecute, ὁ διώκων the prosecutor, opposed to ὁ φεύγων, the defendant, [Refs 5th c.BC+]; ὁ διώκων τοῦ ψηφίσματος τὸ λέγειν.., he who impeaches the clause in the decree.., [Refs 5th c.BC+]indict, [Refs 5th c.BC+]: with genitive criminis, accuse of.., prosecute for.., δ. τινὰ τυραννίδος [Refs 5th c.BC+]; φόνον τινὸς δ. avenge another's murder, [Refs 5th c.BC+]; δίκην δ. pursue one's rights at law, [Refs 5th c.BC+]: with accusative et infinitive, accuse one of doing, [Refs 2nd c.AD+]:—passive, ὁ διωκόμενος [Refs 5th c.BC+]
V persecute, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0