Biblical word «νουθετέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
νουθετεῖτε
[noutheteite]
Translation
en: admonish
jp: 戒めなさい
ru: вразумляйте
Morphology
tense:
present
number:
plural
part of speech:
verb
Statistics
ID: 2653
Word count: 2
Lexeme repetitions: 6
Random verses
1 Thess. 5:14
παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους, παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους, ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν, μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας
Now we exhort you, brethren, warn those who are unruly, comfort the fainthearted, uphold the weak, be patient with all
2 Thess. 3:15
καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε, ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν
Yet do not count him as an enemy, but admonish him as a brother
νουθετέω
[noutheteō]
— to admonish
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νουθετέω, -ῶ
(νοῦς, τίθημι, hence, put in mind), [in LXX:
1Sa.3:13 (כָּהָה pi.),
Job.8:1-22 (יָסַר pi., בִּין),
Wis.11:10;
12:2, 26 * ;]
to admonish, exhort: with accusative of person(s),
Act.20:31,
Rom.15:14,
1Co.4:14,
Col.1:28;
3:16,
1Th.5:12;
5:14,
2Th.3:15.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νουθετέω
[noutheteō]
— to admonish
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νουθετ-έω,
(τίθημι)
put in mind: hence,
admonish, warn, re- buke, with
accusative person, [
Refs 5th c.BC+]; κᾆτα νουθετεῖς ἐμέ [
Refs] (
a): with
accusative of things, ν. τάδε [
Refs 5th c.BC+];
advise concerning, μηχανήματα [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically,
chastise, ν. τινὰ κονδύλοις, πληγαῖς, [
Refs 5th c.BC+] —
passive, coupled with κολάζεσθαι, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0