Biblical word «ὀργή» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὀργὴν [orgēn]

Translation

en: wrath
jp: 怒り
ru: гнева, гнев

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 2644
Word count: 6
Lexeme repetitions: 30
Lexeme: ὀργή

Random verses

1 Thess. 5:9
ὅτι οὐκ ἔθετο ἡμᾶς ὁ θεὸς εἰς ὀργὴν ἀλλὰ εἰς περιποίησιν σωτηρίας διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
For God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ
Rom. 9:22
εἰ δὲ θέλων ὁ θεὸς ἐνδείξασθαι τὴν ὀργὴν καὶ γνωρίσαι τὸ δυνατὸν αὐτοῦ ἤνεγκεν ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν
What if God, wanting to show His wrath and to make His power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath prepared for destruction
Rom. 4:15
ὁ γὰρ νόμος ὀργὴν κατεργάζεται· οὗ δὲ οὐκ ἔστιν νόμος, οὐδὲ παράβασις
because the law brings about wrath; for where there is no law there is no transgression
Rom. 13:4
θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν. ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν, ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι
For he is God’s minister to you for good. But if you do evil, be afraid; for he does not bear the sword in vain; for he is God’s minister, an avenger to execute wrath on him who practices evil
Rom. 2:5
κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως δικαιοκρισίας τοῦ θεοῦ
But in accordance with your hardness and your impenitent heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God

ὀργή [orgē] — wrath Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὀργή, -ῆς, ἡ
[in LXX chiefly for אַף, also for חָרוֹן, חֵמָה, קָצַף, etc. ;]
1 1, impulse, propensity, disposition.
2. anger, wrath;
(a) of men: Mrk.3:5, Eph.4:31, Col.3:8, 1Ti.2:8, Jas.1:19-20;
(b) of God;
α that reaction of the divine nature against sin which in anthropomorphic language is called anger: Rom.1:18; 9:22; 12:19, (ICC, in l), 1Th.1:10; 2:16, Heb.3:11; 4:3" (LXX) Rev.14:10; 16:19; 19:15;
β of the effect of God's anger: Mat.3:7, Luk.3:7; 21:23, Jhn.3:36, Rom.2:5, 8; 3:5; 4:15; 5:9; 13:4-5 Eph.5:6, Col.3:6, 1Th.5:9, Jas.1:20, Rev.6:16-17; 11:18; σκεύη ὀργῆς, Rom.9:22 τέκνα ὀργῆς, Eph.2:3†
SYN.: see: θυμός (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὀργή [orgē] — wrath Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὀργή, ἡ,
natural impulse or propensity (see. ὀργάω II): hence, temperament, disposition, mood, κηφήνεσσι κοθούροις εἴκελος ὀργήν [Refs 8th c.BC+]; so μείλιχος, γλυκεῖα ὀργά, [Refs 5th c.BC+]; ὠμή, ἀτέραμνος ὀργή, [Refs]; ὀργῆς νοσούσης εἰσὶν ἰατροὶ λόγοι of 'a mind diseased', [Refs 5th c.BC+]; ἀστυνόμοι ὀργαί social dispositions, [Refs 5th c.BC+]: also in Prose, διεπειρᾶτο αὐτῶν τῆς τε ἀνδραγαθίης καὶ τῆς ὀργῆς [Refs 5th c.BC+]; ἐπιφέρειν ὀργάς τινι suit one's moods to another, [Refs 5th c.BC+]
II anger, wrath, ὀργῇ χρῆσθαι to be in a passion, [Refs 5th c.BC+]; ὀργῇ εἶξαι, χαρίζεσθαι, [Refs 5th c.BC+] involves anger, [Refs 5th c.BC+]; ἐν ὀργῇ ἔχειν, ποιεῖσθαί τινα, [Refs 5th c.BC+]; ἀνιέναι τῆς ὀργῆς, ὀργὴν χαλᾶν, remit one's anger, be pacified, [Refs 5th c.BC+]; ὀ. ἐμποιεῖν τινι make one angry, [Refs 5th c.BC+]; ὀργῆς τυγχάνειν to be visited with anger, [Refs 4th c.BC+]; ὀργὴν ἄκρος quick to anger, passionate, [Refs 5th c.BC+]
II.2 Adverbial usages, ὀργῇ in anger. in a passion, [Refs 5th c.BC+]; ὀργῆς χάριν, ὀ. ὕπο, [Refs 5th c.BC+]
II.3 with genitive, Πανὸς ὀργαί visitations of Pan's wrath, [Refs]; but
II.3.b with genitive objecti, ὀργή τινος anger at or because of a thing, [Refs 5th c.BC+]
II.4 see at ὀργάς [Refs 8th c.BC+] instead; once in [Refs 8th c.BC+]; frequently in Eleg. and Lyric poetry and in Ionic dialect and Attic dialect Prose. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0