Biblical word «θώραξ» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
θώρακα
[thōraka]
Translation
en: the breastplate, breastplate
jp: 胸当て
ru: броню
Morphology
gender:
masculine
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 2641
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
1 Thess. 5:8
ἡμεῖς δὲ ἡμέρας ὄντες νήφωμεν, ἐνδυσάμενοι θώρακα πίστεως καὶ ἀγάπης καὶ περικεφαλαίαν ἐλπίδα σωτηρίας·
But let us who are of the day be sober, putting on the breastplate of faith and love, and as a helmet the hope of salvation
Eph. 6:14
στῆτε οὖν περιζωσάμενοι τὴν ὀσφὺν ὑμῶν ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης
Stand therefore, having girded your waist with truth, having put on the breastplate of righteousness
θώραξ
[thōrax]
— breastplate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θώραξ, -ακσς, ὁ
[in LXX chiefly for שִׁרְיוֹן and cogn. forms ;]
a breastplate:
Rev.9:9, 17; θ. τ. δικαιοσύνης,
Eph.6:14 (cf.
Isa.59:17,
Wis.5:18-19); θ. πίστεως,
1Th.5:8†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θώραξ
[thōrax]
— breastplate
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θώραξ, ᾱκος,
Epic dialect and
Ionic dialect θώρηξ, ηκος,
Aeolic dialect θόρραξ [
Refs 7th c.BC+], ὁ:—
corslet, θ. χάλκεος [
Refs 8th c.BC+]; ὅθι διπλόος ἤντετο θ[
Refs]; linen
jerkin (not worn by Homeric Greeks
accusative to [
Refs 8th c.BC+]
2 coat of mail, scale armour, θ. χρύσεος λεπιδωτός [
Refs 5th c.BC+]; of chain mail, see at ἁλυσιδωτός.
2.b slough of a serpent, καθάπερ ὄφις παλαιὸν ἀποδύεται θ. [
Refs 3rd c.AD+]
II part covered by the θώραξ [
Refs],
trunk, [
Refs 5th c.BC+]; sometimes taken as extending below the midriff, [
Refs 5th c.BC+], of the abdominal cavity, [
Refs 2nd c.AD+]; but also of the
chest, thorax, [
Refs 4th c.BC+]:—there is a play on
significations [
Refs 5th c.BC+]
II.b thorax of crustaceans, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 bandage for the chest, [
Refs 1st c.AD+]
III =θωράκιον 11, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0