Biblical word «ἔκδικος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἔκδικος
[ekdikos]
Translation
en: avenger
jp: 復讐者
ru: мститель
Morphology
gender:
masculine
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 2569
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
1 Thess. 4:6
τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, διότι ἔκδικος κύριος περὶ πάντων τούτων, καθὼς καὶ προείπαμεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα
that no one should take advantage of and defraud his brother in this matter, because the Lord is the avenger of all such, as we also forewarned you and testified
Rom. 13:4
θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν. ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν, ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι
For he is God’s minister to you for good. But if you do evil, be afraid; for he does not bear the sword in vain; for he is God’s minister, an avenger to execute wrath on him who practices evil
ἔκδικος
[ekdikos]
— avenging
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔκδικος, -ον
(δίκη), [in LXX:
Wis.12:12,
Sir.30:6, 4Ma.15:29 * ;]
1.
without law, unjust.
2.
exacting penalty from; as subst.,
an avenger:
Rom.13:4 before περί,
1Th.4:6 (in π.,
a legal representative; Milligan,
Th., l.with).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔκδικος
[ekdikos]
— avenging
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔκδῐκ-ος, ον,
lawless, unjust, ἔκδικα πάσχω [
Refs 4th c.BC+]; of persons, [
Refs 5th c.BC+].
adverb -κως[
Refs 4th c.BC+]
II maintaining the right, avenging, ἔχει θεὸς ἔ. ὄμμα [
LXX+1st c.AD+]
II.2 substantive,
avenger, [
Refs 1st c.AD+]
II.3 public advocate or
prosecutor, [
Refs 1st c.BC+]
II.4 generally,
legal representative, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0