Biblical word «ἀπορφανίζω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀπορφανισθέντες
[aporphanisthentes]
Translation
en: having been orphaned
jp: 孤児にされた
ru: лишившись
Morphology
tense:
aorist
part of speech:
verb
Statistics
ID: 2488
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
1 Thess. 2:17
Ἡμεῖς δέ, ἀδελφοί, ἀπορφανισθέντες ἀφ᾿ ὑμῶν πρὸς καιρὸν ὥρας, προσώπῳ οὐ καρδίᾳ, περισσοτέρως ἐσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον ὑμῶν ἰδεῖν ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ
But we, brethren, having been taken away from you for a short time in presence, not in heart, endeavored more eagerly to see your face with great desire
ἀπορφανίζω
[aporphanizō]
— to orphan
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπ-ορφανίζω (ἀπό, ὀρφανός),
to be bereaved (prop., of a parent, Lft.,
Notes, 36); metaphorically,
1Th.2:17 (where Field thinks it = χωρισθέντες,
Notes, 199).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπορφανίζω
[aporphanizō]
— to orphan
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπορφᾰνίζω,
bereave, τινὰ παιδός[
Refs]:—
passive,
to be orphaned, [
Refs 4th c.BC+]; ἀπό τινος ἀ.
to be torn away from..,[
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0