Biblical word «ἐπιβαρέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐπιβαρῆσαί
[epibarēsai]
Translation
en: to burden
jp: 負担をかける
ru: обременить, обременять
Morphology
tense:
aorist
number:
инф.
part of speech:
verb
Statistics
ID: 2454
Word count: 2
Lexeme repetitions: 3
Random verses
2 Thess. 3:8
οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος, ἀλλ᾿ ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν·
nor did we eat anyone’s bread free of charge, but worked with labor and toil night and day, that we might not be a burden to any of you
1 Thess. 2:9
μνημονεύετε γάρ, ἀδελφοί, τὸν κόπον ἡμῶν καὶ τὸν μόχθον· νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν ἐκηρύξαμεν εἰς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ
For you remember, brethren, our labor and toil; for laboring night and day, that we might not be a burden to any of you, we preached to you the gospel of God
ἐπιβαρέω
[epibareō]
— to burden
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπι-βαρέω, -ῶ
to put a burden on, be burdensome: figuratively, absol.,
2Co.2:6 with accusative of person(s),
1Th.2:9,
2Th.3:8 (cf. M,
Th., I, 29).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιβαρέω
[epibareō]
— to burden
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιβαρ-έω,
weigh down: hence,
be a burden to, [
Refs];
overload, of food, [
Refs 2nd c.AD+]: with
dative,
press heavily upon, [
Refs 2nd c.AD+] —
middle,
lay a burden on oneself, trouble oneself, c.
infinitive, [
Refs 2nd c.AD+] —
passive, with
future middle [
Refs 5th c.BC+] (Te nos).
2.
passive, of a bandage,
to be found irksome, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0