Biblical word «μόχθος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
μόχθον
[mochthon]
Translation
en: toil
jp: 苦労
ru: изнурение
Morphology
gender:
masculine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 2451
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
1 Thess. 2:9
μνημονεύετε γάρ, ἀδελφοί, τὸν κόπον ἡμῶν καὶ τὸν μόχθον· νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν ἐκηρύξαμεν εἰς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ
For you remember, brethren, our labor and toil; for laboring night and day, that we might not be a burden to any of you, we preached to you the gospel of God
μόχθος
[mochthos]
— toil
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μόχθος, -ου, ὁ
(= Hom. μόγος), in cl. chiefly poët., [in LXX for תְּלָאָה, עָמָל, etc. ;]
toil, labour, hardship, distress:
2Co.11:27,
1Th.2:9,
2Th.3:8.†
SYN.: κόπος (which see), πόνος (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μόχθος
[mochthos]
— toil
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μόχθ-ος, ὁ,
= Homeric μόγος,
toil, hardship, distress, ἀμφὶ δ᾽ ἀέθλῳ δῆριν ἔχειν καὶ μ. [
Refs 8th c.BC+]; μόχθων ἀμπνοά, ἀμοιβά, [
Refs 5th c.BC+]: also in
plural,
toils, troubles, hardships, [
Refs 4th c.BC+], etc.; of the
labours of Heracles, [
Refs 5th c.BC+]; μ. τέκνων
for them, [
Refs 5th c.BC+]; μόχθον ἀμφὶ πράγμασι epigram cited in [
Refs 4th c.BC+]; Ἀπελλείου μ. γραφίδος, of a picture, [
NT+5th c.BC+]; μ. implies
hardship, πόνος
work (but μ. is said to be Cretan dialect for πόνος [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0