Biblical word «ἀγών» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀγῶνι [agōni]

Translation

en: conflict
jp: 戦い
ru: борьбе

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: dative
part of speech: noun

Statistics

ID: 2423
Word count: 1
Lexeme repetitions: 6
Lexeme: ἀγών

List of verses (1)

Random verses

1 Thess. 2:2
ἀλλὰ προπαθόντες καὶ ὑβρισθέντες καθὼς οἴδατε ἐν Φιλίπποις ἐπαρρησιασάμεθα ἐν τῷ θεῷ ἡμῶν λαλῆσαι πρὸς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἐν πολλῷ ἀγῶνι
But even after we had suffered before and were spitefully treated at Philippi, as you know, we were bold in our God to speak to you the gospel of God in much conflict

ἀγών [agōn] — fight Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀγών, -ῶνος, ὁ
(ἄγω), [in LXX: Isa.7:13 (לאה), Est.4:17, Wis.4:2; 10:12, II Mac.6, 4Mac .5 * ;]
1. a gathering, esp. for games.
2. a place of assembly.
3. a contest, struggle, trial; metaphorically (MM, VGT, see word),
(a) of the Christian life as a contest and struggle: Php.1:30, 1Th.2:2, 1Ti.6:12, 2Ti.4:7 Heb.12:1;
(b) solicitude, anxiety: Col.2:1
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀγών [agōn] — fight Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀγών [ᾰ], ῶνος, ὁ,
Aeolic dialect ἄγωνος, ου, ὁ, [Refs 7th c.BC+]; Elean dative plural ἀγώνοιρ[Refs]: (ἄγω):—gathering, assembly, ἵζανεν εὐρὺν ἀ.[Refs 8th c.BC+]: especially assembly met to see games, frequently in [Refs 8th c.BC+]; Ὑπερβορέων ἀ. Pi [Refs 4th c.BC+]
2 place of contest, lists, course, βήτην ἐς μέσσον ἀ.[Refs 8th c.BC+] out of the lists or course, i.e. beside the mark, [Refs 8th c.BC+]
II assembly of the Greeks at the national games, ὁ ἐν Ὀλυμπίῃ ἀ.[Refs 5th c.BC+]:— hence, contest for a prize at the games, ἀ. γυμνικός, ἱππικός, μουσικός, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. τῶν ἀνδρῶν contest in which the chorus was composed of men, opposed to to παίδων or ἀγενείων (which see), [Refs 4th c.BC+]; ἀ. στεφανηφόρος or στεφανίτης contest where the prize is a crown, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. χάλκεος, where it is a shield of brass, [Refs 5th c.BC+]; ἀργυρίτης δωρίτης[Refs 1st c.AD+] —hence many phrases, ἀγῶνα καταστῆσαι establish a contest, [Refs 5th c.BC+]; τοὺς ἀ. νικᾶν[Refs 5th c.BC+]; of contests in general, εἰς ἀ. λόγων ἀφικέσθαι τινί[Refs 5th c.BC+]; πρὸς τίν᾽ ἀγῶνας τιθέμεσθ᾽ ἀρετῆ; [Refs 5th c.BC+]
III generally, struggle, πολλοὺς ἀ. ἐξιών, of Hercules, [Refs 5th c.BC+]; ψυχῆς ἀ. τὸν προκείμενον πέρι struggle for life and death, [Refs 5th c.BC+]
III.2 battle, action, [Refs 5th c.BC+]
III.3 action at law, trial, [Refs 5th c.BC+]
III.4 speech delivered in court or before an assembly or ruler, πρεσβευτικοὶ ἀ.[Refs 2nd c.BC+]; ἀ. ἐσχηματισμένοι[Refs 1st c.BC+]
III.4.b Rhet., main argument of a speech (opposed to προοίμιον, ἐπίλογος), in plural, Syr.[Refs]
III.5 metaphorically, οὐ λόγων ἔθ᾽ ἁγών now is not the time for words, [Refs 5th c.BC+]; οὐχ ἕδρας ἀ. 'tis no time for sitting still, [Refs]; ἀ. πρόφασιν οὐ δέχεται the crisis admits no dallying, [Refs 5th c.BC+]; μέγας ὁ ἀ... τὸ χρηστὸν ἢ κακὸν γενέσθαι the issue is great.., [Refs 5th c.BC+]; οὐ περί τινος ὁ ἀ. the question is not about.., [Refs 5th c.BC+]
III.6 mental struggle, anxiety, [NT+5th c.BC+]
III.6.b of speakers, vehemence, power, [Refs 3rd c.AD+]
IV personified, Ἀγών, divinity of the contest, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0