Biblical word «παρρησιάζομαι» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐπαρρησιασάμεθα
[eparrēsiasametha]
Translation
en: we spoke boldly
jp: 私たちは大胆に語った
ru: мы смело говорили
Morphology
tense:
aorist
part of speech:
verb
Statistics
ID: 2421
Word count: 1
Lexeme repetitions: 8
Random verses
1 Thess. 2:2
ἀλλὰ προπαθόντες καὶ ὑβρισθέντες καθὼς οἴδατε ἐν Φιλίπποις ἐπαρρησιασάμεθα ἐν τῷ θεῷ ἡμῶν λαλῆσαι πρὸς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἐν πολλῷ ἀγῶνι
But even after we had suffered before and were spitefully treated at Philippi, as you know, we were bold in our God to speak to you the gospel of God in much conflict
παρρησιάζομαι
[parrēsiazomai]
— to preach boldly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρρησιάζομαι (παρρησία), [in LXX:
Job.22:26 (עָנַג hithp.),
Psa.12:5;
94:1,
Pro.20:9,
Sng.8:10,
Sir.6:11 * ;]
to speak freely or boldly, be bold in speech:
Act.9:27-28;
13:46;
14:3;
18:26;
19:8;
26:26,
Eph.6:20,
1Th.2:2.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παρρησιάζομαι
[parrēsiazomai]
— to preach boldly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρρησι-άζομαι,
future -άσομαι[
LXX+5th c.BC+]:
aorist ἐπαρρησιασάμην [
Refs 5th c.BC+]:
perfect (see.below): used only in Prose:—
speak freely, openly, [
Refs 5th c.BC+]; τι[
Refs 5th c.BC+]
perfect πεπαρρησίασμαι in
active sense, ἂ γιγνώσκω πάνθ᾽ ἁπλῶς.. πεπ. [
Refs 4th c.BC+] [prev. cited]; but τὰ πεπαρρησιασμένα in
passive sense,
free expressions, [
Refs 5th c.BC+] —once in
active [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0