Biblical word «ἀναμένω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀναμένειν
[anamenein]
Translation
en: to wait for
jp: 待つ
ru: ожидать
Morphology
tense:
present inf.
part of speech:
verb
Statistics
ID: 2410
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
1 Thess. 1:10
καὶ ἀναμένειν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐκ τῶν οὐρανῶν, ὃν ἤγειρεν ἐκ [τῶν] νεκρῶν, Ἰησοῦν τὸν ῥυόμενον ἡμᾶς ἐκ τῆς ὀργῆς τῆς ἐρχομένης
and to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead, even Jesus who delivers us from the wrath to come
ἀναμένω
[anamenō]
— to await
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-μένω [in LXX for קָוָה pi. ;]
to await "one whose coming is expected, perhaps with the added idea of patience and confidence" with accusative,
1Th.1:10 (see M,
Th., in l; MM,
VGT, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναμένω
[anamenō]
— to await
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναμένω,
poetry ἀμμένω,
Aeolic dialect ὀμμένω [
Refs 7th c.BC+]:—
wait for, await, ἀνέμεινα.. Ἠῶ δῖαν[
Refs 8th c.BC+]; νύκτα, τὸν ἥλιον, [
Refs 5th c.BC+] —οὐδὲ.. ἐπιθυμίαν ἀναμένεις
dost not
wait for desire to arise, [
Refs 5th c.BC+];
face an enemy
in battle, [
Refs 5th c.BC+]: with
accusative et
infinitive, οὐκ ἀ. τοὺς Ἕλληνας μάχης ἄρξαι[
Refs 5th c.BC+]; ποῖ χρῆν ἀναμεῖνα; i. e. ἐς τίνα χρόνο;[
Refs 5th c.BC+]:
absolutely,
wait, stay, Ἑρμῆς.. οὐκέτ᾽ ἀμμένει[
Refs 5th c.BC+]: with
participle, πεινῶν ἀ.[
Refs]
2 put off, delay, [
Refs 5th c.BC+]: with
infinitive, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0