Biblical word «ἐξέρχομαι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐξελήλυθεν [exelēlythen]

Translation

en: has gone out
jp: 出て行った
ru: произошла, вышел

Morphology

gender: -
tense: perfect
number: singular
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 2401
Word count: 2
Lexeme repetitions: 110
Lexeme: ἐξέρχομαι

List of verses (2)

Random verses

Mark. 7:29
καὶ εἶπεν αὐτῇ, Διὰ τοῦτον τὸν λόγον ὕπαγε, ἐξελήλυθεν ἐκ τῆς θυγατρός σου τὸ δαιμόνιον
Then He said to her, “For this saying go your way; the demon has gone out of your daughter.”
1 Thess. 1:8
ἀφ᾿ ὑμῶν γὰρ ἐξήχηται ὁ λόγος τοῦ κυρίου οὐ μόνον ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ [ἐν τῇ] Ἀχαΐᾳ, ἀλλ᾿ ἐν παντὶ τόπῳ ἡ πίστις ὑμῶν ἡ πρὸς τὸν θεὸν ἐξελήλυθεν, ὥστε μὴ χρείαν ἔχειν ἡμᾶς λαλεῖν τι·
For from you the word of the Lord has sounded forth, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place. Your faith toward God has gone out, so that we do not need to say anything

ἐξέρχομαι [exerchomai] — to go out Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐξέρχομαι,
[in LXX chiefly and very frequently for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ;] depon.,
to go, or come out of: Mat.10:11, Mrk.1:35, Jhn.13:30, al.; with inf., Mat.11:8, Mrk.3:21, Luk.7:25, 26 Act.20:8; id. before ἐπί, Mat.26:55, al.; εἰς, Mrk.1:38 ἵνα, Rev.6:2 ἐ. before ἐκ (cl. with genitive loc.), Mrk.5:2, Jhn.4:30, al.; ἔξω, with genitive, Mat.21:17, Mrk.14:68, Act.16:13, Heb.13:13; ἀπό, Mrk.11:12, Luk.9:5, Php.4:15; ἐκεῖθεν, Mat.15:21, Mrk.6:1, Luk.9:4, al.; of demons expelled, before ἐκ (ἀπό), with genitive of person(s), Mrk.1:25, 26; 5:8, Luk.4:35, al.; of prisoners released, Mat.5:26, Act.16:40; ptcp., ἐξελθών, with indic., of verb of departure (cf. Dalman, Words, 20f.), Mat.8:32; 15:21; 24:1, Mrk.16:8, Luk.22:39, Act.12:9, 17 al. Metaphorical,
(a) of persons: 2Co.6:17, 1Jn.2:19; of birth or origin, Mat.2:6 (LXX), Heb.7:5 (cf . Gen.35:11); of escape from danger, ἐκ τ. χειρὸς αὐτῶν, Jhn.10:39 of public appearance, 1Jn.4:1
(b) of things: Mat.24:27 esp. of utterances, reports, proclamations: φωνή, Rev.16:17; 19:5; φήμη, Mat.9:26, Luk.4:14; ἀκοή, Mrk.1:28 λόγος, Jhn.21:23 δόγμα, Luk.2:1 (cf. δι-εξέρχομαι).
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐξέρχομαι [exerchomai] — to go out Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐξέρχομαι,
future -ελεύσομαι (but in Attic dialect ἔξειμι (A) supplies the future, also imperfect ἐξῄειν): aorist 2 ἐξῆλθον, the only tense used in [Refs 8th c.BC+]:— go or come out of, with genitive loci, τείχεος, πυλάων, πόληος, [Refs 8th c.BC+]; ἐ. δωμάτων, χθονός, etc., [Refs 5th c.BC+]; of an actor, come out on the stage, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, come forth, ἐ. καὶ ἀμῦναι [Refs 8th c.BC+]
b rarely with accusative, ἐξῆλθον τὴν Περσίδα χώραν [LXX+5th c.BC+]
c absolutely, march out, go forth, [Refs 5th c.BC+]
d of an accused person, withdraw from the country to avoid trial, opposed to φεύγω, [Refs 4th c.BC+]
e ἐ. ὑπηρέτης to be commissioned to carry out an order of the court, Mitteis [Refs 2nd c.AD+]
f with accusative cognate, go out on an expedition, etc., ἐ. ἐξόδους [Refs 5th c.BC+]; so παγκόνιτ᾽ ἐ. ἄεθλ᾽ ἀγώνων went through them, [Refs 5th c.BC+]
g with Preps., ἐ. ἐπὶ θήραν, ἐπὶ θεωρίαν, etc., [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ πλεῖστον ἐ. pursue their advantages to the utmost, [Refs 5th c.BC+]; εἰς τόδ᾽ ἐ. ἀνόσιον στόμα allow oneself to use these impious words, [Refs 5th c.BC+]; also ἐ. εἴς τινας come out of one class into another, as εἰς τοὺς τελείους ἄνδρας, opposed to ἔφηβοι, [Refs 5th c.BC+]
h of disease, pass off, ἢν ἐκ τοῦ ἄλλου σώματος ἡ νοῦσος ἐξεληλύθῃ [Refs 5th c.BC+]
i of offspring, issue from the womb, τὰ μὲν τετελειωμένα, τὰ δὲ ἀτελῆ ἐ. [Refs 4th c.BC+]
i.2 ἐ. εἰς ἔλεγχον stand forth and come to the trial, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, stand forth, be proved to be, ἄλλος [Refs 5th c.BC+]; come forth (from the war), [Refs 5th c.BC+]
i.3 with accusative of things, execute, ἃ ἂν.. μὴ ἐξέλθωσιν (variant forἐπεξ-) [Refs]; τὸ πολὺ τοῦ ἔργου ἐξῆλθον (variant forἐπεξ-) [Refs]
i.4 absolutely, exceed all bounds, [Refs 5th c.BC+]
i.5 with accusative of the instrument of motion, ἐ. οὐδὲ τὸν ἕτερον πόδα [Refs 4th c.BC+]
II of Time, come to an end, expire, [Refs 5th c.BC+]; τοῦ ἐξελθόντος μηνός [Refs 5th c.BC+]
II.2 of magistrates, etc., go out of office, ἡ ἐξελθοῦσα βουλή Decrees cited in [Refs 5th c.BC+]
III of prophecies, dreams, events, etc., to be accomplished, come true, ἐς τέλος ἐ. [Refs 8th c.BC+]; ἐξῆλθε (i.e. ἡ μῆνις) was satisfied, [Refs 4th c.BC+]; κατ᾽ ὀρθὸν ἐ. come out right, [Refs 5th c.BC+]; of persons, μὴ.. Φοῐβος ἐξέλθη σαφής turn out a true prophet, [Refs 5th c.BC+]
III.2 of words, proceed, παρά τινος [Refs 5th c.BC+]; of goods, to be exported, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0