Biblical word «ἔργον» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἔργου [ergou]

Translation

en: work, of labor, of work
jp: 働き, 働きを, 行い, 働きの, 行いの, わざ, 業の
ru: дела, дело

Morphology

gender: neuter
number: singular
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 2384
Word count: 8
Lexeme repetitions: 135
Lexeme: ἔργον

Random verses

Phil. 1:22
εἰ δὲ τὸ ζῆν ἐν σαρκί, τοῦτό μοι καρπὸς ἔργου· καὶ τί αἱρήσομαι οὐ γνωρίζω
But if I live on in the flesh, this will mean fruit from my labor; yet what I shall choose I cannot tell
2 Tim. 4:18
ῥύσεταί με ὁ κύριος ἀπὸ παντὸς ἔργου πονηροῦ καὶ σώσει εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ τὴν ἐπουράνιον, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν
And the Lord will deliver me from every evil work and preserve me for His heavenly kingdom. To Him be glory forever and ever. Amen!
1 Thess. 1:3
μνημονεύοντες ὑμῶν τοῦ ἔργου τῆς πίστεως καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης καὶ τῆς ὑπομονῆς τῆς ἐλπίδος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν
remembering without ceasing your work of faith, labor of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ in the sight of our God and Father
Heb. 6:10
οὐ γὰρ ἄδικος ὁ θεὸς ἐπιλαθέσθαι τοῦ ἔργου ὑμῶν καὶ τῆς ἀγάπης ἧς ἐνεδείξασθε εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες
For God is not unjust to forget your work and labor of love which you have shown toward His name, in that you have ministered to the saints, and do minister
James. 1:25
ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται
But he who looks into the perfect law of liberty and continues in it, and is not a forgetful hearer but a doer of the work, this one will be blessed in what he does

ἔργον [ergon] — work Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔργον, -ου, τό (originally Ϝέργον, work), [very frequently in LXX, chiefly for מַשֶׂה, מְלָאכָה, also for עֲבֹדָה, פֹּעַל, etc. ;]
1. work, task, employment: Mrk.13:34, Jhn.4:34; 17:4, Act.13:2, Php.1:22; 2:30, 1Th.5:13, al.; of an enterprise or undertaking (Deu.15:10, Wis.2:12), Act.5:38.
2. a deed, action: Tit.1:16, Jas.1:25 . listing, from λόγος, Luk.24:19, Rom.15:18, 2Th.2:17, 1Jn.3:18; ἐν λόγοις κ. ἔ., Act.7:22 of acts of God, Jhn.9:3, Act.13:41" (LXX), Heb.4:10, Rev.15:3; of Christ, Mat.11:2 esp. in Jo, e.g. 5:20, 36 7:3 10:38 14:11, 12 15:24; in ethical sense, of human actions (AR, Eph., 190), bad or good, Mat.23:3, Luk.11:48, Jhn.3:20, 21 Jas.2:14ff. 3:13, Rev.2:5; 3:8; τὸ ἔ., collectively, Gal.6:4, Jas.1:4, 1Pe.1:17, Rev.22:12; τὸ ἔ. τ. νόμου, Rom.2:15 ἔ. ἀγαθόν, Rom.2:7, Col.1:10, 2Th.2:17, Tit.1:16, al.; καλόν, Mat.26:10, Mrk.14:6; pl. (as frequently in cl.), Mat.5:16, 1Ti.5:10, 25 Heb.10:24; ἔ. πίστεως, 1Th.1:3, 2Th.1:11; ἔ. πονηρά, Col.1:21, 2Jn.1:11; νέκρα, Heb.6:1; 9:14; ἄκαρπα, Eph.5:11 ἔ. ἀσεβείας, Jude.1:15; τ. σκότους, Rom.13:12, Eph.5:11; ἔ. νόμου, Rom.3:20, 28 Gal.2:16; 3:2, 5, 10.
3. that which is wrought or made, a work: 1Co.3:13-15 τ. χειρῶν, Act.7:41 of the works of God, Heb.1:10 γῆ κ. τὰ ἐν αὐτῇ ἔ., 2Pe.3:10 τὸ ἔ. τ. θεοῦ, Rom.14:20
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔργον [ergon] — work Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔργον,
Doric dialect ϝέργον [Refs 6th c.BC+], Elean ϝάργον [Refs 6th c.BC+] weorc (neuter) 'work', Avest. var[schwa]za-):— work, [Refs 8th c.BC+]; especially in plural, [Refs 8th c.BC+]; τὰ σ᾽ αὐτῆς ἔργα κόμιζε see to thine own tasks, [Refs 8th c.BC+]
1 in [Refs 8th c.BC+]works or deeds of war, [Refs 8th c.BC+]; ἐν τῷ ἔ. during the action, [Refs 6th c.BC+]; ἔργου ἔχεσθαι to engage in battle, [Refs]
2 of peaceful contests, [Refs 5th c.BC+]; also ἔργα θῆκε κάλλιστ᾽ ἀμφὶ κόμαις placed [the reward of] noble deeds about his hair, [Refs]
3 of works of industry,
3.a of tillage, tilled lands, [Refs 8th c.BC+]; οὔτε βοῶν οὔτ᾽ ἀνδρῶν φαίνετο ἔργα [Refs] —the title of Hesiod's work; πατρώϊα ἔ. their father's lands, [Refs 8th c.BC+] will neither go to our farms, [Refs] the tilled lands of Ithaca, [Refs] inhabited lands, [Refs 8th c.BC+]: generally, property, wealth, possessions, [Refs 8th c.BC+]
3.b of women's work, weaving, [Refs 8th c.BC+].
3.c of other occupations, θαλάσσια ἔ. fishing, [Refs 8th c.BC+] works of feasting, [Refs 8th c.BC+]: absolutely, [Refs 6th c.BC+]; φίλα ἔργα μελίσσαις, of flowers, [Refs 3rd c.BC+]; of mines, etc., [Refs 6th c.BC+]
4 deed, action, [Refs 8th c.BC+]; καρτερά, ἀεικέα ἔ., [Refs 8th c.BC+] deed, not word (see. [Refs 8th c.BC+]; opposed to ῥήματα, [Refs 5th c.BC+]; τὸ μὲν ἐνθύμημα χαρίεν.., τὸ δὲ ἔ. ἀδύνατον its execution, [Refs 5th c.BC+] ready for action, [Refs 5th c.BC+].
II thing, matter, πᾶν ἔ...ὑπείξομαι in every point, [Refs 8th c.BC+]; in bad sense, mischief, trouble, of disease, [Refs 2nd c.AD+]; μέγα ἔ. a serious matter, [Refs 8th c.BC+]
II.2 μέγα ἔ., likeμέγα χρῆμα, χερμάδιον λάβε χειρὶ Τυδεΐδης, μέγα ἔ. a monstrous thing, [Refs 8th c.BC+] a mighty call to arms, [Refs]
III passive, that which is wrought or made, work, οἷ᾽ ἐπιεικὲς ἔργ᾽ ἔμεν ἀθανάτων, of the arms of Achilles, [Refs 8th c.BC+] metal-work, [Refs 8th c.BC+]; of a wall, [Refs 5th c.BC+]; of a statue, [Refs 5th c.BC+], of siege-works, [Refs 2nd c.BC+]; of a machine, [Refs 2nd c.BC+], +others; of public buildings, [Refs]; of an author's works, [Refs 1st c.BC+]
III.2 result of work, profit or interest, ἔργον [χρημάτων] interest or profit on money, [Refs 4th c.BC+]
IV special phrases:
IV.1 ἔργον ἐστί,
IV.1.a with genitive person, it is his business, his proper work, [Refs 6th c.BC+]; of things, φραδέος νόου ἔργα τέτυκται it is a matter (which calls) for a wary mind, [Refs 8th c.BC+]; function, [Refs 6th c.BC+]; τοῦτο ἑκάστου ἔ. ὃ ἂν ἢ μόνον τι ἢ κάλλιστα τῶν ἄλλων ἀπεργάζηται [Refs 2nd c.AD+]: with dative person, [Refs 6th c.BC+] with infinitive, [Refs 6th c.BC+]: with Article, [Refs 5th c.BC+].
IV.1.b with genitive of things, there is need of.., [Refs 6th c.BC+]: especially with negative, [Refs 6th c.BC+]: with Article, [Refs 5th c.BC+]: with a participle added, [Refs 1st c.AD+]: also with infinitive, οὐδὲν ἔ. ἑστάναι there is no use in standing still, [Refs 5th c.BC+]
IV.1.c with infinitive, it is hard work, difficult to do, [Refs 6th c.BC+] (Lyric poetry): also in genitive, [Refs 6th c.BC+]: rarely with a participle, [Refs 3rd c.BC+]; ἔ. [ἐστί] with accusative et infinitive, it can scarcely happen that.., [Refs 4th c.BC+].
IV.2 ἔργον παρασχεῖν τινί give one trouble, [Refs 5th c.BC+] take trouble, with participle, [Refs 5th c.BC+]; with infinitive, [Refs]
IV.3 ἔ. γίγνεσθαι τῆς νόσου to be its victim, [Refs 1st c.AD+].
IV.4 ἔ. ποιεῖσθαί τι to make a matter one's business, attend to it, [Refs 5th c.BC+].
V =ἐργασία III, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0