Biblical word «ἀναγινώσκω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀναγνῶτε [anagnōte]

Translation

en: may read
jp: 読むように
ru: прочитали

Morphology

tense: aorist
number: plural
part of speech: verb

Statistics

ID: 2368
Word count: 1
Lexeme repetitions: 25
Lexeme: ἀναγινώσκω

List of verses (1)

Random verses

Col. 4:16
καὶ ὅταν ἀναγνωσθῇ παρ᾿ ὑμῖν ἡ ἐπιστολή, ποιήσατε ἵνα καὶ ἐν τῇ Λαοδικέων ἐκκλησίᾳ ἀναγνωσθῇ, καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀναγνῶτε
Now when this epistle is read among you, see that it is read also in the church of the Laodiceans, and that you likewise read the epistle from Laodicea

ἀναγινώσκω [anaginōskō] — to read Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνα-γινώσκω
(Attic ἀναγιγν-), [in LXX chiefly for קָרָא ;]
1. to know certainly, know again, recognize.
2. Of written characters, to read: Mat.24:15, Mrk.13:14, Act.15:31; 23:34, Eph.3:4; with accusative of thing(s), Mat.22:31, Mrk.12:10 Luk.6:3, Jhn.19:20, Act.8:30, 32, 2Co.1:13, Rev.1:3; with accusative of person(s), Ἠσαίαν τ. προφήτην, Act.8:28, 30; before ἐν, Mat.12:5; 21:42, Mrk.12:26 (so. ἐν τ. νόμῳ), Luk.10:26 before ὅτι, Mat.19:4; 21:16; τί ἐποίησε, Mat.12:3, Mrk.2:25; pass. 2Co.3:2 of reading aloud (MM, VGT, see word), Luk.4:16, Act.13:27; 15:21, 2Co.3:15, Col.4:16, 1Th.5:27 (M, Th., in l).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀναγινώσκω [anaginōskō] — to read Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: ἀναγιγνώσκω,
later ἀναγῑνώσκω:
I Epic dialect only in aorist 2 ἀνέγνων,
I.1 know well, know certainly, οὐ γάρ πώ τις ἑὸν γόνον αὐτὸς ἀνέγνω[Refs 8th c.BC+]
I.1.b perceive, [Refs 3rd c.BC+]
I.2 know again, recognize, [Refs 8th c.BC+], acknowledge, own, ἀναγνῶναι τοὺς συγγενέας[Refs 5th c.BC+]: aorist passive once in [Refs 5th c.BC+]
II after [Refs 8th c.BC+], future ἀναγνώσομαι uncertain in [Refs]: aorist 2 ἀνέγνων, Cretan dialect 3rd.pers.plural subjunctive -γνῶντι[Refs]perfect ἀνέγνωκα:—passive, future -γνωσθήσομαι[Refs 5th c.BC+]: aorist ἀνεγνώσθην[Refs 5th c.BC+]: perfect ἀνέγνωσμαι[Refs 5th c.BC+]:—of written characters, know them again, and so, read, first in [Refs 5th c.BC+]; ἀναγνώσεται (i.e. ὁ γραμματεύς) [Refs 5th c.BC+]: absolutely, οἱ ἀναγιγνώσκοντες students, [Refs 1st c.AD+] ἀ. παρά τινι Ἀριστοτέλους τὰ περὶ ψυχῆς attend lectures on [Refs 4th c.BC+] —passive, τὰ βιβλία τὰ ἀνεγνωσμένα books read aloud, hence, published, opposed to τὰ ἀνέκδοτα, Lycon cited in [Refs 3rd c.AD+]
III Ionic dialect usage, causal, mostly in aorist ἀνέγνωσα, induce one to do a thing, τούτους.. ἀναγνώσας ἕπεσθαι[Refs 5th c.BC+]; infinitive is omitted, ὡς ἀνέγνωσε when he had persuaded him, [Refs]: once in present, ἀναγιγνώσκεις στρατεύεσθαι βασιλέα[Refs]; persuade, convince, ὅτι.. [Refs 5th c.BC+] —aorist passive, ἀνεγνώσθην to be persuaded to do a thing, with infinitive, [Refs 5th c.BC+]: without infinitive, ὑπὸ τῆς γυναικὸς ἀναγνωσθείς[Refs]: pluperfect passive, ὡς οὗτοι.. οἱ ἀνεγνωσμένοι ἦσαν[Refs]: rare in Attic dialect, ὑπὸ τῶν κυρίων ἀναγιγνωσκόμενον[Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0