Biblical word «ὑπέρογκος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ὑπέρογκα
[hyperonka]
Translation
en: arrogant
jp: 傲慢な, 高慢な
ru: надменное, надменные
Morphology
gender:
neuter
tense:
-
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 235
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Jude. 1:16
Οὗτοί εἰσιν γογγυσταί, μεμψίμοιροι, κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν
These are grumblers, complainers, walking according to their own lusts; and they mouth great swelling words, flattering people to gain advantage
2 Pet. 2:18
ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὀλίγως ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους
For when they speak great swelling words of emptiness, they allure through the lusts of the flesh, through lewdness, the ones who have actually escaped from those who live in error
ὑπέρογκος
[huperogkos]
— boastful
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπέρ-ογκος, -ον
[in LXX:
Deu.30:11 (פָּלָא), etc. ;]
of excessive weight or size; metaphorically, excessive, immoderate, in late writers, of arrogant speech (see Mayor on Ju, l.with): n. pl.,
2Pe.2:18,
Jude.1:16.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπέρογκος
[huperogkos]
— boastful
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπέρογκ-ος, ον,
of excessive bulk or
size, γενομένης τῆς κνήμης ὑ.
swelled to a great size, [
Refs 5th c.BC+]
tim.15; δύναμις ὑ., opposed to ταπεινή, [
Refs 4th c.BC+]
2 immoderate, excessive, οὐσίαι [
Refs 5th c.BC+]; τιμαί, εὐτυχίαι, etc., [
Refs 1st c.AD+]; τὰ ὑ., opposed to τὰ ἐλλείποντα, [
Refs 5th c.BC+]; of style,
ponderous, verbose, [
Refs 1st c.AD+] talk 'big', [
NT]: generally,
exceedingly great, πρᾶγμα [
Refs 2nd c.AD+].
adverb -κως[
Refs 1st c.AD+]:
neuter as
adverb, ὑπέρογκον φρονεῖν [
Refs 4th c.AD+]
3 difficult, [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0