Biblical word «παρηγορία» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
παρηγορία
[parēgoria]
Translation
en: a comfort
jp: 慰め
ru: утешением
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 2348
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Col. 4:11
καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία
and Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for the kingdom of God who are of the circumcision; they have proved to be a comfort to me
παρηγορία
[parēgoria]
— comfort
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρηγορία, -ας, ἡ
(παρηγορέω, to address, exhort, console) [in LXX: 4Ma.5:12 4Mac 6:1 * ;]
1. an address, exhortation (LXX, ll. with).
2.
comfort, consolation:
Col.4:11†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παρηγορία
[parēgoria]
— comfort
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρηγορ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ,
exhortation, persuasion, [
Refs 4th c.BC+]; ἴση παρηγορία, =ἰσηγορία, [
Refs 4th c.AD+]
2 surname, [
Refs 1st c.AD+]
II consolation, τοῦ πένθους [
Refs 1st c.AD+]; υἱοῖο for his loss, [
Refs]; ὁδευόντων π., of the moon, [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 assuagement, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0