Biblical word «μόνος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

μόνοι [monoi]

Translation

en: only, alone
jp: 唯一の, 一人で, だけ, ただ
ru: единственные, одни, только

Morphology

gender: masculine
number: plural
case: nominative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 2346
Word count: 4
Lexeme repetitions: 89
Lexeme: μόνος

Random verses

Col. 4:11
καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία
and Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for the kingdom of God who are of the circumcision; they have proved to be a comfort to me
1 Thess. 3:1
Διὸ μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι
Therefore, when we could no longer endure it, we thought it good to be left in Athens alone
John. 6:22
Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης εἶδον ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἕν, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοῖον ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον·
On the following day, when the people who were standing on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except that one which His disciples had entered, and that Jesus had not entered the boat with His disciples, but His disciples had gone away alone—
Phil. 4:15
Οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς, Φιλιππήσιοι, ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας, οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι·
Now you Philippians know also that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church shared with me concerning giving and receiving but you only

μόνος [monos] — alone Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μόνος, -η, -ον,
[in LXX chiefly for לְבַד ;]
1. adj., alone, solitary, forsaken: with verb., Mat.14:23, Mrk.6:47, Luk.9:36, al.; with pron., Mat.18:15, Mrk.9:2, al.; with subst., Mrk.9:8, Luk.4:8, al.; pleonast., οὐκ . . . εἰ μὴ μ., Mat.12:4, Luk.6:4, al.; attrib., only, (ὁ) μ. θεός, Jhn.5:44; 17:3, Rom.16:27, 1Ti.1:17, Jude.1:25.
2. As adv.,
(a) neut., (μόνον, alone, only: referring to verb or predic., Mat.9:21, Mrk.5:36, Jas.1:22, al. (see Bl., §44, 2); οὐ (μὴ) μ., Gal.4:18, Jas.1:22; οὐ μ. . . . ἀλλά (Bl, §77, 13.3), Act.19:26, 1Jn.5:6, al.; id. before καί (Bl., §81, 1.2), Rom.5:3; 9:10, 2Co.8:19, al.;
(b) κατὰ μόνας, alone (Bl., §44, 1), Mrk.4:10, Luk.9:18.
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μόνος [monos] — alone Liddell–Scott–Jones, LSJ

μόνος, η, ον,
Epic dialect and Ionic dialect μοῦνος, the only form used by [Refs 8th c.BC+] both in iambic and Lyric poetry, by [Refs 5th c.BC+]: Doric dialect μῶνος [Refs 3rd c.BC+]:— alone, solitary, μοῦνος ἐὼν πολέσιν μετὰ Καδμείοισιν [Refs 8th c.BC+]; φυγὴ μόνου πρὸς μόνον [Refs 3rd c.AD+]
2 with genitive, σοῦ μόνος bereft of thee, without thee, [Refs 5th c.BC+]
II only, μοῦνον Λαέρτην Ἀρκείσιος υἱὸν ἔτικτε, μοῦνον δ᾽ αὖτ᾽ Ὀδυσῆα πατὴρ τέκεν [Refs 8th c.BC+]; χοίνικος μόνας ἁλῶν for a gallon of salt only, [Refs 5th c.BC+]; single, οὐκ ἄρα μοῦνον ἔην Ἐρίδων γένος, ἀλλὰ.. δύω [Refs 8th c.BC+]; εἷς μοῦνος or μόνος, [Refs 8th c.BC+]
II.2 with genitive, μοῦνος ποταμῶν alone of rivers, [Refs 5th c.BC+]; but μοῦνος πάντων ἀνθρώπων he and no other of all men, [Refs 5th c.BC+]; ἀνδρῶν γε μοῦνος he and no other, [Refs 5th c.BC+]
II.3 frequently repeated in the same clause, ξυμπεσὼν μόνος μόνοις [Refs 5th c.BC+]; Ἕκτορος μόνος μόνου.. ἐναντίος[Refs 5th c.BC+]
II.4 expressing rhetorically pre-eminence in an action or quality, μόνα κατέχεσθαι ποιεῖ are unique for causing possession, [Refs 5th c.BC+]
III superlative μονώτατος one above all others, [Refs 5th c.BC+]
IV made in one piece, τάπης [Refs]
B adverb μόνως, on one condition only, followed by εἰ, [Refs 5th c.BC+]; in one way only, [Refs 4th c.AD+]; in a unique manner, [Refs 5th c.AD+]: later, simply, only, [Refs 5th c.BC+]
B.II neuter as adverb, μόνον alone, only, οὐχ ἅπαξ μ. [Refs 5th c.BC+]; ἐὰν μ. if only, [Refs 4th c.BC+]; οὐσίαν.., οὐ χωριστὴν μ. only not separable, [Refs]
B.II.2 οὐ μόνον.., ἀλλὰ καὶ.. [Refs 5th c.BC+]; οὐ μ., ἀλλὰ.. [Refs 5th c.BC+] is sometimes omitted, μὴ τοὺς ἐγγύς, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἄπωθεν [Refs 5th c.BC+]
B.II.3 μόνον οὐ all but, well nigh, [Refs 5th c.BC+]
B.III κατὰ μόνας alone, [Refs 5th c.BC+]
B.IV μόνῃ, =μόνον, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0