Biblical word «ἀρτύω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἠρτυμένος
[ērtymenos]
Translation
en: seasoned
jp: 味付けされた
ru: приправленный
Morphology
gender:
masculine
tense:
perfect
number:
singular
part of speech:
прич.
Statistics
ID: 2324
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Col. 4:6
ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι, ἅλατι ἠρτυμένος, εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι
Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one
ἀρτύω
[artuō]
— to season
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀρτύω [in Sm.:
Sng.8:2 * ;]
1. to arrange, make ready (Hom.).
2. Of food (as in comic writers),
to season (MM, see word):
Mrk.9:50,
Luk.14:34,
Col.4:6.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀρτύω
[artuō]
— to season
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀρτύω [
Refs 8th c.BC+],
imperfect ἤρτῠον[
Refs 8th c.BC+], the only tenses in [
Refs 8th c.BC+]
future ἀρτύσω [ῡ] [
Refs 5th c.BC+]:
aorist ἤρτῡσα[
Refs 5th c.BC+]
perfect ἤρτῡκα (κατ-) [
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
perfect ἤρτῡμαι[
Refs 5th c.BC+]
aorist ἠρτύθην [ῡ] [
Refs 2nd c.AD+] —like ἀρτύνω,
arrange, prepare, make ready, of things requiring skill or cunning, e.g. of a smith, τὰ δ᾽ ἤρτυε[
Refs 8th c.BC+]
II in culinary sense,
dress savoury meat,
season, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, κίχλαι.. εἰς ἀνάβραστ᾽ ἠρτυμέναι[
Refs 5th c.BC+]
III administer property, [
Refs 5th c.BC+]
IV bequeath, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0