Biblical word «δοῦλος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

δούλοις [doulois]

Translation

en: slaves, to (the) servants, servants, to the servants
jp: 奴隷たちに, 僕たちに, しもべたちに
ru: рабам

Morphology

gender: masculine
number: plural
case: dative
part of speech: noun

Statistics

ID: 2312
Word count: 7
Lexeme repetitions: 88
Lexeme: δοῦλος

Random verses

Rev. 11:18
καὶ τὰ ἔθνη ὠργίσθησαν, καὶ ἦλθεν ἡ ὀργή σου καὶ ὁ καιρὸς τῶν νεκρῶν κριθῆναι καὶ δοῦναι τὸν μισθὸν τοῖς δούλοις σου τοῖς προφήταις καὶ τοῖς ἁγίοις καὶ τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά σου, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ διαφθεῖραι τοὺς διαφθείροντας τὴν γῆν
The nations were angry, and Your wrath has come, And the time of the dead, that they should be judged, And that You should reward Your servants the prophets and the saints, And those who fear Your name, small and great, And should destroy those who destroy the earth.”
Rev. 22:6
Καὶ εἶπέν μοι, Οὗτοι οἱ λόγοι πιστοὶ καὶ ἀληθινοί, καὶ ὁ κύριος, ὁ θεὸς τῶν πνευμάτων τῶν προφητῶν, ἀπέστειλεν τὸν ἄγγελον αὐτοῦ δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει
Then he said to me, “These words are faithful and true.” And the Lord God of the holy prophets sent His angel to show His servants the things which must shortly take place
Act. 4:29
καὶ τὰ νῦν, κύριε, ἔπιδε ἐπὶ τὰς ἀπειλὰς αὐτῶν, καὶ δὸς τοῖς δούλοις σου μετὰ παρρησίας πάσης λαλεῖν τὸν λόγον σου
Now, Lord, look on their threats, and grant to Your servants that with all boldness they may speak Your word
Mark. 13:34
ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ
It is like a man going to a far country, who left his house and gave authority to his servants, and to each his work, and commanded the doorkeeper to watch
Rev. 1:1
Ἀποκάλυψις Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἣν ἔδωκεν αὐτῷ ὁ θεός, δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει, καὶ ἐσήμανεν ἀποστείλας διὰ τοῦ ἀγγέλου αὐτοῦ τῷ δούλῳ αὐτοῦ Ἰωάννῃ
The Revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants—things which must shortly take place. And He sent and signified it by His angel to His servant John

δοῦλος [doulos] — slave Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δοῦλος, -η, -ον,
[in LXX, ὁ δ. nearly always for עֶבֶד; ὁ δ. chiefly for שִׁפְחָה ,אָמָה ;]
1. in bondage to, subject to: Rom.6:19
2. As subst., ὁ, ἡ δ., a slave;
(a) fem., ἡ δ., a female slave, bondmaid (Cremer, 702; DB, iii, 215): Luk.1:38, 48 Act.2:18" (LXX) ;
(b) masc., ὁ δ., a slave, bond-man: Mat.8:9; 18:23, al.; opposite to ἐλεύθερος, 1Co.7:22; 12:13, Gal.3:28, Eph.6:8, Col.3:11, Rev.6:15; 13:16; 19:18; opposite to κύριος, δεσπότης, οἰκοδεσπότης, Mat.10:24; 13:27, 28 Luk.12:46, Jhn.15:15, Eph.6:5, Col.3:22; 4:1, al.; metaphorically, δ. Χριστοῦ, τοῦ Χρ., Ἰησοῦ Χρ., Rom.1:1, 1Co.7:22, Gal.1:10, Eph.6:6, Php.1:1, Col.4:12, Jas.1:1, 2Pe.1:1, Jude.1:1; δ. τ. θεοῦ, τ. κυρίου, Act.16:17, 2Ti.2:24, Tit.1:1, 1Pe.2:16, Rev.7:3; 15:3; δ. πονηρός, ἀχρεῖος, κακός, Mat.18:32; 24:48; 25:26, 30, Luk.17:10; 19:22; δ. ἁμαρτίας, Jhn.8:34, Rom.6:17, 20; τ. φθορᾶς, 2Pe.2:19
SYN.: διάκονος (q.V.), θεράπων, ὐπηρέτης (see DB, iii, 377; iv, 461, 469; DCG, i, 221; ii, 613; Cremer, 215, 702). (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δοῦλος [doulos] — slave Liddell–Scott–Jones, LSJ

δοῦλος

A, Cretan dialect δῶλος [Refs], ὁ:—properly born bondman or slave, opposed to one made a slave, τὰ ἀνδράποδα πάντα καὶ δοῦλα καὶ ἐλεύθερα [Refs 5th c.BC+]: then, generally, bondman, slave, opposed to δεσπότης (which see): not in [Refs 8th c.BC+], who twice has feminine δούλη, ἡ, bondwoman, [Refs 8th c.BC+]: frequently of Persians and other nations subject to a despot, [Refs 5th c.BC+]; οὔ τινος δοῦλοι κέκληνται, of the Greeks, [Refs 4th c.BC+] slaves to money, [Refs 5th c.BC+]; λιχνειῶν, λαγνειῶν, [Refs 5th c.BC+]
A.II adjective (not in [Refs 4th c.BC+], δοῦλος, η, ον, slavish, servile, subject, δ. πόλις [Refs 5th c.BC+]; σῶμα δ., opposed to νοῦς ἐλεύθερος, [Refs 5th c.BC+]; δ. θάνατος, ζυγόν, πούς, [Refs 5th c.BC+] more enslaved, Αἴγυπτον δ. ποιεῖν [Refs 5th c.BC+]
A.II.2 τὸ δ., =οἱ δοῦλοι, [Refs 5th c.BC+]; also, slavery, a slavish life, [Refs]
A.II.3 ancillary, δ. ἐπιστῆμαι [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0