Biblical word «ἁπλότης» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἁπλότητι [haplotēti]

Translation

en: sincerity, generosity, simplicity
jp: 誠実さで, 真心, 惜しまずに, 単純さで, 誠実さの
ru: искренности, щедростью, простоте

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: singular
case: dative
part of speech: noun

Statistics

ID: 2298
Word count: 5
Lexeme repetitions: 9
Lexeme: ἁπλότης

Random verses

Rom. 12:8
εἴτε ὁ παρακαλῶν ἐν τῇ παρακλήσει, ὁ μεταδιδοὺς ἐν ἁπλότητι, ὁ προϊστάμενος ἐν σπουδῇ, ὁ ἐλεῶν ἐν ἱλαρότητι
he who exhorts, in exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness
2 Cor. 9:13
διὰ τῆς δοκιμῆς τῆς διακονίας ταύτης δοξάζοντες τὸν θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας
while, through the proof of this ministry, they glorify God for the obedience of your confession to the gospel of Christ, and for your liberal sharing with them and all men,
2 Cor. 1:12
Ἡ γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστίν, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν, ὅτι ἐν ἁπλότητι καὶ εἰλικρινείᾳ τοῦ θεοῦ, [καὶ] οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ ἀλλ᾿ ἐν χάριτι θεοῦ, ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ, περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑμᾶς
For our boasting is this: the testimony of our conscience that we conducted ourselves in the world in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom but by the grace of God, and more abundantly toward you
Eph. 6:5
Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν ὡς τῷ Χριστῷ
Bondservants, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in sincerity of heart, as to Christ
Col. 3:22
Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις, μὴ ἐν ὀφθαλμοδουλίᾳ ὡς ἀνθρωπάρεσκοι, ἀλλ᾿ ἐν ἁπλότητι καρδίας, φοβούμενοι τὸν κύριον
Bondservants, obey in all things your masters according to the flesh, not with eyeservice, as men-pleasers, but in sincerity of heart, fearing God

ἁπλότης [haplotēs] — openness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπλότης, -ητος, ή
(ἁπλοῦς), [in LXX: 2Ki.15:11 (תֹּם), 1Ch.29:17 (לֵבָב יֹשֶׁר, ἁ. τῆς καρδίας, cf. Col.3:22, where see Lft.), Wis.1:1, al. ;]
simplicity, sincerity: Rom.12:8, 2Co.11:3, Eph.6:5, Col.3:22; as manifested in generous, unselfish giving, liberality, graciousness: 2Co.8:2; 9:11; 9:13 (see ICC, Rom.12:8 Hort, Jas.1:5, and see: ἁπλῶς).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἁπλότης [haplotēs] — openness Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἁπλότης, ητος, ἡ,
singleness, τῆς φωνῆς[Refs 4th c.BC+]
II simplicity, πόλεως[Refs 5th c.BC+]
II.2 of persons, simplicity, frankness, sincerity, [NT+5th c.BC+]
II.3 open-heartedness: hence, liberality, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0