Biblical word «γονεύς» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

γονεῦσιν [goneusin]

Translation

en: your parents, parents, to parents
jp: 両親に, 親に
ru: родителям

Morphology

gender: masculine
number: plural
case: dative
part of speech: noun

Statistics

ID: 2291
Word count: 5
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: γονεύς

Random verses

Rom. 1:30
καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς
backbiters, haters of God, violent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents
2 Tim. 3:2
ἔσονται γὰρ οἱ ἄνθρωποι φίλαυτοι, φιλάργυροι, ἀλαζόνες, ὑπερήφανοι, βλάσφημοι, γονεῦσιν ἀπειθεῖς, ἀχάριστοι, ἀνόσιοι
For men will be lovers of themselves, lovers of money, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy
Eph. 6:1
Τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν ὑμῶν ἐν κυρίῳ, τοῦτο γάρ ἐστιν δίκαιον
Children, obey your parents in the Lord, for this is right
Col. 3:20
Τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα, τοῦτο γὰρ εὐάρεστόν ἐστιν ἐν κυρίῳ
Children, obey your parents in all things, for this is well pleasing to the Lord
2 Cor. 12:14
Ἰδοὺ τρίτον τοῦτο ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ οὐ καταναρκήσω· οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν ἀλλὰ ὑμᾶς, οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσιν θησαυρίζειν, ἀλλὰ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις
Now for the third time I am ready to come to you. And I will not be burdensome to you; for I do not seek yours, but you. For the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children

γονεύς [goneus] — parent Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γονεύς, -έως, ὁ
(γίγνομαι), [in LXX for אָב, אֵם ;]
a begetter, a father; mostly in pl., οἱ γ., parents: Luk.2:41, 43; 8:56; 21:16, Jhn.9:2, 3, 20, 22, 23 Rom.1:30, 2Co.12:14, Eph.6:1, Col.3:20, 2Ti.3:2; accusative pl. (Hellenistic, see Thackeray, Gr., i, 148), γονεῖς, Mat.10:21, Mrk.13:22, Luk.2:27; 18:29, Jhn.9:18.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γονεύς [goneus] — parent Liddell–Scott–Jones, LSJ

γον-εύς, έως, ὁ,
begetter, father, mostly in plural, parents, [Refs 8th c.BC+]: in singular, of a serpent, [Refs 5th c.BC+]; of a man, [Refs 5th c.BC+]: generally, progenitor, ancestor, πέμπτος γ. ancestor in the fifth generation, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0