Biblical word «πικραίνω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
πικραίνεσθε
[pikrainesthe]
Translation
en: be harsh
jp: 厳しくしないでください
ru: огорчайтесь
Morphology
gender:
-
tense:
present imper.
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 2288
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Col. 3:19
Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας καὶ μὴ πικραίνεσθε πρὸς αὐτάς
Husbands, love your wives and do not be bitter toward them
πικραίνω
[pikrainō]
— to embitter
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πικραίνω (πικρός), [in LXX for מָרַד, קָצַף, etc. ;]
to make bitter:
Rev.10:9 pass.,
Rev.8:11;
10:10; metaphorically, to embitter (LXX) : pass., before πρός,
Col.3:19†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πικραίνω
[pikrainō]
— to embitter
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πικρ-αίνω,
make sharp or
keen, especially to the taste, π. τὴν κοιλίαν
make it
bitter, [
NT]:—
passive, τὸ στόμα πικραίνεται [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically,
embitter, irritate, τὴν ψυχήν [
LXX]; τὴν ἀκοήν
affect it
harshly, opposed to γλυκαίνω, [
Refs 1st c.BC+];
make harsh, νόμους conjecture in [
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
to be exasperated, embittered, [
Refs 5th c.BC+]; ὁ ζωγράφος πονεῖ τι καὶ π.
vexes himself, [
LXX+4th c.BC+]; ἔν τισι[
LXX]; also ἐπικράνθη μοι it
grieved me, [
Refs]
3 of style,
make harsh or
rugged, διάλεκτον [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0