Biblical word «ᾠδή» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ᾠδαῖς
[ōdais, odais]
Translation
en: songs
jp: 歌で
ru: песнями, песнях
Morphology
gender:
feminine
number:
мн.ч.
case:
дат.п.
part of speech:
noun
Statistics
ID: 2281
Word count: 2
Lexeme repetitions: 5
Random verses
Eph. 5:19
λαλοῦντες ἑαυτοῖς [ἐν] ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ
speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord
Col. 3:16
ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως, ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς, ὕμνοις, ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ·
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord
ᾠδή
[ōdē]
— song
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ᾠδή, -ῆς, ή
[in LXX chiefly for שִׁיר ;]
a song, ode, whether sad or joyful; in LXX and NT always in praise of God or Christ:
Rev.5:9;
14:3;
15:3; ᾠ πνευματικαί
Eph.5:19,
Col.3:16.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ᾠδή
[ōdē]
— song
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ᾠδή, ἡ,
contraction for ἀοιδή,
song, lay, ode, [
Refs], of dirges, πολλὰς θρήνων ᾠδάς [
Refs 5th c.BC+]; but also of
joyful songs, songs of praise, καλλίνικος [
Refs 5th c.BC+]; κιθαρίζειν πρὸς τὴν ᾠ. [
Refs]; ᾠδαὶ καὶ ἡ ἄλλη ποίησις
lyric poetry and.., [
Refs], compare 398c; opposed to λέξις, [
Refs]; ἐν ᾠδαῖς καὶ μύθοις καὶ λόγοις [
Refs]; of poems such as those of Stesichorus on Helen, [
Refs 5th c.BC+]; of the various songs associated with particular employments or conditions, [
Refs 4th c.BC+]
2 =ἐπῳδός,
magic song, spell, [
Refs 3rd c.AD+]
3 metonymy for χορδή, Τέρπανδρος.. δέκα ζεῦξε Μοῦσαν ἐν ᾠδαῖς [
Refs 5th c.BC+]
II singing, [
Refs 1st c.AD+]; of birds, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0