Biblical word «ὕμνος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ὕμνοις
[hymnois]
Translation
en: hymns
jp: 賛美歌で
ru: гимнами, гимнах
Morphology
gender:
masculine
number:
мн.ч.
case:
дат.п.
part of speech:
noun
Statistics
ID: 2280
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Col. 3:16
ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως, ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς, ὕμνοις, ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ·
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord
Eph. 5:19
λαλοῦντες ἑαυτοῖς [ἐν] ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ
speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord
ὕμνος
[humnos]
— hymn
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὕμνος, -ου, ὁ
[in LXX for תְּהִלָּה, נְגִינָה, שִׁיר, etc. ;]
a hymn;
(a) in cl. a festal song in praise of gods or heroes;
(b)
in LXX and NT a song of praise addressed to God:
Eph.5:19,
Col.3:16.†
SYN.: ψαλμός, that which is sung to a musical accompaniment; ᾠδή, the generic term for song (cf. Tr.,
Syn., § LXXviii, Lft. on
Col.3:16) (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὕμνος
[humnos]
— hymn
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὕμνος, ὁ,
hymn, ode, in praise of gods or heroes (καί τι ἦν εἶδος ῳδῆς εὐχαὶ πρὸς θεούς, ὄνομα δὲ ὕμνοι ἐπεκαλοῦντο [
Refs 8th c.BC+]; ὕμνῳ νικήσαντα φέρειν τρίποδ᾽ [
Refs 8th c.BC+]; ὕμνοι θεῶν
to or
in honour of the gods, [
Refs 5th c.BC+]; ὕμνοι Δαυείδ
psalms of [
NT+6th c.AD+]: in Trag. also of
mournful songs, addressed to gods or heroes, τὸν δυσκέλαδον ὕ. Ἐρινύος [
Refs 5th c.BC+]; ὕ. Ἅιδου, of one whose songs are death, [
Refs 2nd c.AD+] —On ὕμνοι of various kinds see Men.Rh.p.333 [
Refs 5th c.BC+]. [Most commonly ῡ, but only by position; ῠ proved by εὔῠμνος (which see), ῠμνῳδεῖ [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0