Biblical word «ὀργή» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὀργὴ [orgē]

Translation

en: wrath, anger
jp: 怒り, 憤り
ru: гнев, ярость

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: singular
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 2232
Word count: 8
Lexeme repetitions: 30
Lexeme: ὀργή

Random verses

Eph. 5:6
Μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω κενοῖς λόγοις, διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας
Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience
1 Thess. 2:16
κωλυόντων ἡμᾶς τοῖς ἔθνεσιν λαλῆσαι ἵνα σωθῶσιν, εἰς τὸ ἀναπληρῶσαι αὐτῶν τὰς ἁμαρτίας πάντοτε. ἔφθασεν δὲ ἐπ᾿ αὐτοὺς ἡ ὀργὴ εἰς τέλος
forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, so as always to fill up the measure of their sins; but wrath has come upon them to the uttermost
Eph. 4:31
πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ᾿ ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ
Let all bitterness, wrath, anger, clamor, and evil speaking be put away from you, with all malice
Rom. 1:18
Ἀποκαλύπτεται γὰρ ὀργὴ θεοῦ ἀπ᾿ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness
James. 1:20
ὀργὴ γὰρ ἀνδρὸς δικαιοσύνην θεοῦ οὐκ ἐργάζεται
for the wrath of man does not produce the righteousness of God

ὀργή [orgē] — wrath Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὀργή, -ῆς, ἡ
[in LXX chiefly for אַף, also for חָרוֹן, חֵמָה, קָצַף, etc. ;]
1 1, impulse, propensity, disposition.
2. anger, wrath;
(a) of men: Mrk.3:5, Eph.4:31, Col.3:8, 1Ti.2:8, Jas.1:19-20;
(b) of God;
α that reaction of the divine nature against sin which in anthropomorphic language is called anger: Rom.1:18; 9:22; 12:19, (ICC, in l), 1Th.1:10; 2:16, Heb.3:11; 4:3" (LXX) Rev.14:10; 16:19; 19:15;
β of the effect of God's anger: Mat.3:7, Luk.3:7; 21:23, Jhn.3:36, Rom.2:5, 8; 3:5; 4:15; 5:9; 13:4-5 Eph.5:6, Col.3:6, 1Th.5:9, Jas.1:20, Rev.6:16-17; 11:18; σκεύη ὀργῆς, Rom.9:22 τέκνα ὀργῆς, Eph.2:3†
SYN.: see: θυμός (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὀργή [orgē] — wrath Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὀργή, ἡ,
natural impulse or propensity (see. ὀργάω II): hence, temperament, disposition, mood, κηφήνεσσι κοθούροις εἴκελος ὀργήν [Refs 8th c.BC+]; so μείλιχος, γλυκεῖα ὀργά, [Refs 5th c.BC+]; ὠμή, ἀτέραμνος ὀργή, [Refs]; ὀργῆς νοσούσης εἰσὶν ἰατροὶ λόγοι of 'a mind diseased', [Refs 5th c.BC+]; ἀστυνόμοι ὀργαί social dispositions, [Refs 5th c.BC+]: also in Prose, διεπειρᾶτο αὐτῶν τῆς τε ἀνδραγαθίης καὶ τῆς ὀργῆς [Refs 5th c.BC+]; ἐπιφέρειν ὀργάς τινι suit one's moods to another, [Refs 5th c.BC+]
II anger, wrath, ὀργῇ χρῆσθαι to be in a passion, [Refs 5th c.BC+]; ὀργῇ εἶξαι, χαρίζεσθαι, [Refs 5th c.BC+] involves anger, [Refs 5th c.BC+]; ἐν ὀργῇ ἔχειν, ποιεῖσθαί τινα, [Refs 5th c.BC+]; ἀνιέναι τῆς ὀργῆς, ὀργὴν χαλᾶν, remit one's anger, be pacified, [Refs 5th c.BC+]; ὀ. ἐμποιεῖν τινι make one angry, [Refs 5th c.BC+]; ὀργῆς τυγχάνειν to be visited with anger, [Refs 4th c.BC+]; ὀργὴν ἄκρος quick to anger, passionate, [Refs 5th c.BC+]
II.2 Adverbial usages, ὀργῇ in anger. in a passion, [Refs 5th c.BC+]; ὀργῆς χάριν, ὀ. ὕπο, [Refs 5th c.BC+]
II.3 with genitive, Πανὸς ὀργαί visitations of Pan's wrath, [Refs]; but
II.3.b with genitive objecti, ὀργή τινος anger at or because of a thing, [Refs 5th c.BC+]
II.4 see at ὀργάς [Refs 8th c.BC+] instead; once in [Refs 8th c.BC+]; frequently in Eleg. and Lyric poetry and in Ionic dialect and Attic dialect Prose. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0