Biblical word «κάθημαι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

καθήμενος [kathēmenos]

Translation

en: sitting, one sitting, who sits, who sat
jp: 座っている, 座っている方, 座っていた, 座って
ru: сидящий, сидевший, сидя

Morphology

tense: наст. прич.
part of speech: verb

Statistics

ID: 2219
Word count: 15
Lexeme repetitions: 72
Lexeme: κάθημαι

Random verses

Rev. 6:5
Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τρίτην, ἤκουσα τοῦ τρίτου ζῴου λέγοντος, Ἔρχου. καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος μέλας, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ᾿ αὐτὸν ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ
When He opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come and see.” So I looked, and behold, a black horse, and he who sat on it had a pair of scales in his hand
John. 12:15
Μὴ φοβοῦ, θυγάτηρ Σιών· ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται, καθήμενος ἐπὶ πῶλον ὄνου
“Fear not, daughter of Zion; Behold, your King is coming, Sitting on a donkey’s colt.”
Rev. 7:15
διὰ τοῦτό εἰσιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ, καὶ λατρεύουσιν αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ, καὶ ὁ καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου σκηνώσει ἐπ᾿ αὐτούς
Therefore they are before the throne of God, and serve Him day and night in His temple. And He who sits on the throne will dwell among them
Rev. 6:8
καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω [αὐτοῦ] ὄνομα αὐτῷ [ὁ] Θάνατος, καὶ ὁ ᾅδης ἠκολούθει μετ᾿ αὐτοῦ· καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς, ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς
So I looked, and behold, a pale horse. And the name of him who sat on it was Death, and Hades followed with him. And power was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword, with hunger, with death, and by the beasts of the earth
Act. 8:28
ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν
was returning. And sitting in his chariot, he was reading Isaiah the prophet

κάθημαι [kathēmai] — to sit Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κάθ-ημαι
[in LXX chiefly for יָשַׁב ;]
in cl. present and imperfect only (prop. pf. and plpf. of καθέζομαι; cf. Bl., § 24), in LXX and NT fut. also, to sit, be seated: Mat.11:16; 22:44" (LXX), Mrk.2:6, Jhn.6:3, Act.2:2, Jas.2:3 (on the vulgar imper. κάθου, see Kennedy, Sources, 162), Rev.4:3, al.; before prep. with accusative, ἐπί, Mat.9:9, Mrk.2:14, Jhn.12:16; παρά, Mat.13:1, Mrk.10:46; περί, Mrk.3:32, 34; πρός, Luk.22:56 ὑπό, Jas.2:3 εἰς, Mrk.13:3 μετά, with genitive of person(s), Mat.26:58 ἐκ δεξιῶν, Mat.22:44 ἐπάνω, with genitive, Mat.28:2 ἀπέναντι, with genitive, Mat.27:61 ἐπί, with dative, Act.3:10 id. with genitive, Act.8:28 ἐκεῖ, Mat.15:29 pleonastic (M, Pr., 230, 241; Dalman, Words, 22), Mat.13:2, Act.23:3, Rev.18:7; metaphorically, Mat.4:16, Luk.1:79" (LXX) ; of one's domicile (Neh.11:6, Sir.50:26; Hdt., v, 63), Luk.21:31, Act.2:2, Rev.14:6 (cf. συν-κάθημαι)
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κάθημαι [kathēmai] — to sit Liddell–Scott–Jones, LSJ

κάθημαι,
Ionic dialect κάτ-, 2nd pers. singular κάθησαι (Ionic dialect κάτ- [NT+5th c.BC+] codices; 3rd.pers. singular κάθηται [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect 3rd.pers. plural κατέαται [Refs 8th c.BC+]; κάθουσο [Refs 3rd c.BC+]; 3rd.pers. singular καθήσθω [Refs 4th c.BC+]; 3rd.pers. plural καθήσθωσαν [Refs]; subjunctive καθῶμαι, κάθῃ [Refs 5th c.BC+]; infinitive καθῆσθα; participle καθήμενος: imperfect ἐκαθήμην [Refs 5th c.BC+]; also without syllable augment καθῆστο [Refs 8th c.BC+]; Ionic dialect κατῆστο [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect καθήατο [Refs 8th c.BC+]; Ionic dialect κατέατο [Refs 5th c.BC+]: the later future καθήσομαι [LXX+NT+5th c.BC+]:—to be seated, sit, αὐτός τε κάθησο καὶ ἄλλους ἵδρυε λαούς [Refs 8th c.BC+]: frequently in participle, πέτρῃ ἔπι προβλῆτι καθήμενος [Refs 8th c.BC+]; ἐπ᾽ ἀκτῆς κλαῖε κ. [Refs 8th c.BC+]; κλαῖον δ᾽ ἐν λεχέεσσι κ. [Refs 8th c.BC+]; θύρῃσι κ[Refs 5th c.BC+]; αὐτόθεν ἐκ δίφροιο κ. even from his seat as he sat there, [Refs 8th c.BC+]; ἐκ μέσου κατῆστο sate aloof, remained neutral, [Refs 5th c.BC+]; ἐν θρόνῳ κ. [Refs]; θρόνῳ κ. [NT+5th c.BC+]: with accusative loci, sit on, ὀφρύην [Refs]
2 especially of courts, councils, assemblies, etc., sit: οἱ καθήμενοι the judges, the court, [Refs 5th c.BC+]; ὑμεῖς οἱ καθήμενοι you who sit as judges, [Refs 5th c.BC+]; of the βουλή, [Refs 5th c.BC+]; of an assembly, [Refs 5th c.BC+]; οἱ κ. the spectators in a theatre, [Refs]
3 sit still, sit quiet, ὕψι περ ἐν νεφέεσσι καθημένω [Refs 8th c.BC+]; σφοῖσιν ἐνὶ μεγάροισι καθήατο (for ἐκάθηντο) [Refs 8th c.BC+]; μετὰ κόπον κ. rest after labour, [Refs 5th c.BC+]: and, in bad sense, sit doing nothing, lie idle, [Refs 8th c.BC+]; of an army, [Refs 5th c.BC+]; of a boat's crew, [Refs 3rd c.BC+]; οὐδὲν ποιοῦντες ἐνθάδε καθήμεθα, μέλλοντες ἀεί [Refs 5th c.BC+]; also, of an army, to have its quarters, be encamped, περὶ τὰς Ἀχαρνάς [Refs 5th c.BC+]
4 reside in a place, [LXX+NT]; settle, εἰς Σινώπην [Refs 1st c.AD+]
5 lead a sedentary, obscure life, ἐν σκότῳ καθήμενος [Refs 5th c.BC+]; αἱ βαναυσικαὶ [τέχναι] ἀναγκάζουσι καθῆσθαι [Refs 5th c.BC+]; to be engaged or employed, especially in a sedentary business, ἐπ᾽ αὐτῷ τούτῳ [Refs 5th c.BC+]; κ. ἐπὶ τῇ τραπέζῃ, of bankers, [Refs 4th c.BC+]; καθῆσθαι ἐν πόλει, opposed to ζῆν ἐν Χωρίῳ, [Refs 1st c.AD+]
6 sit as a suppliant, ἐν Δελφοῖσι [Refs 5th c.BC+]
7 of districts and countries, lie, Χωρία ὁμοίως καθήμενα [Refs 4th c.BC+]
7.b to be low-lying, τὰ λεῖα καὶ καθήμενα [Refs 2nd c.AD+]; πεδίον κ. [Refs 4th c.AD+]; πόπανον.. κ. δωδεκόμφαλον probably flat in the middle, [Refs]
8 of a statue, to be placed, [Refs 5th c.BC+]
9 of things, to be set or placed, λαγῴοις ἐπ᾽ ἀμύλῳ καθημένοις [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0