Biblical word «πληθύνω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

πληθυνθείη [plēthyntheiē, plethyntheie]

Translation

en: be multiplied
jp: 増し加わりますように, 増し加えられますように
ru: умножится

Morphology

gender: -
tense: аор. опт.
number: -
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 21
Word count: 3
Lexeme repetitions: 12
Lexeme: πληθύνω

Random verses

Jude. 1:2
ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη
Mercy, peace, and love be multiplied to you
2 Pet. 1:2
χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη ἐν ἐπιγνώσει τοῦ θεοῦ καὶ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν
Grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord
1 Pet. 1:2
κατὰ πρόγνωσιν θεοῦ πατρός, ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος, εἰς ὑπακοὴν καὶ ῥαντισμὸν αἵματος Ἰησοῦ Χριστοῦ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη
elect according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, for obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied

πληθύνω [plēthunō] — to multiply Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πληθύνω
(causal of πληθύω, to be full, πληθύς, Ion. for πλῆθος), [in LXX chiefly for רָבָה hi. ;]
1. trans., to increase, multiply: 2Co.9:10; 6:14" (LXX) ; pass., to be increased, to multiply: Mat.24:12, Act.6:7; 7:17; 9:31; 12:24; with dative of person(s) (Dan.3:31(98) al.), 1Pe.1:2, 2Pe.1:2, Jude.1:2.
2. Intrans., to be increased, to multiply: Act.6:1†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πληθύνω [plēthunō] — to multiply Liddell–Scott–Jones, LSJ

πληθ-ύνω,
future -ῠνῶ[NT]: aorist ἐπλήθυνα [Refs 5th c.AD+] —causal of πληθύω, increase, multiply, [LXX+1st c.AD+]:—passive, ταῖς γυναιξὶ τὸ γάλα πληθύνεται abounds, [Refs 4th c.BC+]
2 make multiple, 'plurify', κατὰ ἀναλογίαν [τὸ ἡνωμένον] ἐπληθύναμεν τῶν κατωτέρω πεπληθυσμένων τὸν πρῶτον πληθυσμόν Dam.[same place]; θεοὶ -όμενοι μὲν ἐν τῷ κόσμῳ, περὶ αὐτὸν δὲ ἑνοειδῶς ὄντες [Refs 4th c.AD+]
3 intransitive, see at πληθύω [Refs]
4 use the plural, [Refs 8th c.BC+]
II passive, to be in the majority, prevail, δήμου.. χεὶρ ὅπῃ πληθύνεται (codex middle πληθύεται) [Refs 4th c.BC+]infinitive, ταύτην ἐπαινεῖν.. πληθύνομαι I follow the majority, [Refs]: perfect πεπλήθυνται [LXX]
II.2 Grammars, [τὸ ἀπαρέμφατον] οὐ πληθύνεται the infinitive has no plural, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0