Biblical word «μετακινέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
μετακινούμενοι
[metakinoumenoi]
Translation
en: shifting
jp: 動かされない
ru: колеблемые
Morphology
gender:
masculine
tense:
наст. вр.
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 2073
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Col. 1:23
εἴ γε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν, οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος
if indeed you continue in the faith, grounded and steadfast, and are not moved away from the hope of the gospel which you heard, which was preached to every creature under heaven, of which I, Paul, became a minister
μετακινέω
[metakineō]
— to shift
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μετα-κινέω, -ῶ
[in LXX:
Deu.19:14 (סוּג hi.),
Isa.54:10 (מוֹט), etc. ;]
trans.,
to move away, remove (ὅρια, Deu, l.with). Mid.,
to remove oneself, remove, shift: metaphorically, ἀπὸ τ. ἐλπίδος,
Col.1:23†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μετακινέω
[metakineō]
— to shift
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μετακῑν-έω,
shift, remove, τινὰ ἐκ τῆς τάξιος [
Refs 5th c.BC+]; τι [
Refs 1st c.BC+]:—
middle,
go from one place to another, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, [
Refs 5th c.BC+]
2 change, alter, μ. τὴν πάτριον πολιτείαν [
Refs 5th c.BC+]; ῥᾷον ἔθος μετακινῆσαι φύσεως [
Refs 4th c.BC+]; ἡ τομὴ μετεκινήθη the time of cutting
was altered, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0