Biblical word «ἀνέγκλητος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀνεγκλήτους
[anegklētous, anenkletous]
Translation
en: blameless
jp: 非難されない者として, 非難されない
ru: неукоризненными
Morphology
gender:
masculine
number:
plural
case:
accusative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 2068
Word count: 2
Lexeme repetitions: 5
Random verses
Col. 1:22
νυνὶ δὲ ἀποκατηλλάγητε ἐν τῷ σώματι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ διὰ τοῦ θανάτου, παραστῆσαι ὑμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους καὶ ἀνεγκλήτους κατενώπιον αὐτοῦ
in the body of His flesh through death, to present you holy, and blameless, and above reproach in His sight—
1 Cor. 1:8
ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ [Χριστοῦ]
who will also confirm you to the end, that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ
ἀνέγκλητος
[anegklētos]
— irreproachable
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀν-έγκλητος, -ον
(ἀ-, ἐγκαλέω), [in LXX:
3Ma.5:31 * ;]
not to be called to account, unreprovable:
1Co.1:8,
Col.1:22,
1Ti.3:10,
Tit.1:6-7.†
SYN.: ἄμεμπτος, ἀνεπίλημπτος (see Tr.,
Syn., § ciii; Cremer, 742; MM,
VGT, see word) (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνέγκλητος
[anegklētos]
— irreproachable
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνέγκλη-τος, ον,
without reproach, blameless, [
Refs 5th c.BC+].
adverb -τως[
Refs 4th c.BC+]
II giving no ground for dispute, ἀ. τὰς οὐσίας πρὸς ἀλλήλους κατασκευάζεσθαι[
Refs 5th c.BC+].
adverb -τως, ἔχειν[
Refs 4th c.BC+]
III active in
adverb -τως uncomplainingly, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0