Biblical word «διάνοια» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
διανοίᾳ
[dianoia]
Translation
en: in mind, understanding, mind
jp: 思いにおいて, 理解, 思いで
ru: в мыслях, разумении, мыслью
Morphology
gender:
feminine
tense:
-
number:
singular
case:
dative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 2065
Word count: 3
Lexeme repetitions: 10
Random verses
Matt. 22:37
ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ, Ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου·
Jesus said to him, “‘You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’
Eph. 4:18
ἐσκοτωμένοι τῇ διανοίᾳ ὄντες, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς ζωῆς τοῦ θεοῦ, διὰ τὴν ἄγνοιαν τὴν οὖσαν ἐν αὐτοῖς, διὰ τὴν πώρωσιν τῆς καρδίας αὐτῶν
having their understanding darkened, being alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart
Col. 1:21
Καὶ ὑμᾶς ποτε ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς
And you, who once were alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now He has reconciled
διάνοια
[dianoia]
— mind
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διάνοια, -ας, ἡ
[in LXX chiefly for לֵב, לֵבָב ;]
the understanding, mind:
Luk.1:51,
Eph.4:18,
Col.1:21,
1Pe.1:13,
2Pe.3:1,
1Jn.5:20; pl.,
Eph.2:3 in quotations from LXX,
Mat.22:37,
Mrk.12:30,
Luk.10:27,
Heb.8:10;
10:16 (Cremer, 79, 438).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διάνοια
[dianoia]
— mind
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διάνοιᾰ, ἡ,
Aeolic dialect διανοιΐα [
Refs 7th c.BC+],
poetry also
διανοίᾱ accusative to [
Refs]:—
thought, i.e.
intention, purpose, [
Refs 5th c.BC+]; τῇ διανοίᾳ in the
spirit of his action, [
Refs 5th c.BC+]; ἐξ ὅλης τῆς δ. with all one's
heart, [
NT+2nd c.AD+]
2 thought, notion, [
Refs 5th c.BC+]
II process of thinking, thought, ὁ ἐντὸς τῆς ψυχῆς πρὸς αὑτὴν διάλογος.. ἐπωνομάσθη δ. [
Refs 5th c.BC+]; especially
discursive thought, opposed to νόησις, [
Refs 5th c.AD+]
III thinking faculty, intelligence, understanding, ὡς μεταξύ τι δόξης τε καὶ νοῦ τὴν δ. οὖσαν [
Refs 5th c.BC+]; opposed to σῶμα, [
LXX+4th c.BC+]
IV thought expressed, meaning of a word or passage, [
Refs 5th c.BC+]; so δ., opposed to ῥητόν,
spirit, opposed to letter, [
Refs 2nd c.AD+]
V intellectual capacity revealed in speech or action by the characters in drama, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0