Biblical word «ἀπόκειμαι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀποκειμένην [apokeimenēn]

Translation

en: laid up
jp: 蓄えられている
ru: уготованную

Morphology

gender: feminine
tense: наст. вр.
number: singular
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 2004
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Lexeme: ἀπόκειμαι

List of verses (1)

Random verses

Col. 1:5
διὰ τὴν ἐλπίδα τὴν ἀποκειμένην ὑμῖν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἣν προηκούσατε ἐν τῷ λόγῳ τῆς ἀληθείας τοῦ εὐαγγελίου
because of the hope which is laid up for you in heaven, of which you heard before in the word of the truth of the gospel

ἀπόκειμαι [apokeimai] — to lay up Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπό-κειμαι
[in LXX: Gen.49:10 (שִׁילֹה), Job.38:23 (חָשַׂךְ), 2Ma.12:45, 4Ma.8:11 * ;]
to be laid up, in store, laid away: Luk.19:20 Metaphorical, C. dative of person(s), to be reserved (Dem., Plat.; and see MM, see word): Col.1:5, 2Ti.4:8, Heb.9:27.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀπόκειμαι [apokeimai] — to lay up Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπόκειμαι,
future -κείσομαι, used as passive of ἀποτίθημι, to be laid away from, προμαθείας ἀπόκεινται ῥοαί the tides of events lie beyond our foresight, [Refs 5th c.BC+]
II absolutely, to be laid up in store, of money, ἀ. ἔνδον ἀργύριον[Refs 6th c.BC+]; τινί for one's use, [Refs 5th c.BC+]; χάρις.. ξύν᾽ ἀπόκειται (as Reisig for ξῠναπόκειται) is laid up as a common possession, [Refs 5th c.BC+]: hence, to be kept in reserve, [Refs 5th c.BC+]; πολύς σοι [γέλως] ἐστὶν ἀποκείμενος you have great store of laughter in reserve, [Refs]; ἀ. εἰς.. to be reserved for an occasion, [Refs 5th c.BC+]; τὸ τῆς συγγνώμης ὠφέλιμον, ἔλεος ἀ. τινί, [Refs 4th c.BC+]; σοφία ἐς ἐκείνας [τὰς τέχνας] ἀποκείσθω let the name of wisdom be reserved for.., [Refs 2nd c.AD+]; ἐφ᾽ ὑμῖν ἀπόκειται τὸ πεισθῆναι you reserve your acquiescence, [Refs 1st c.AD+]: with infinitive, ἀτυχήματα ἀπόκειταί τινι ἐνευδοκιμεῖν[NT+4th c.BC+]
II.2 to be buried, Not. Scav.1923.49.
III to be laid aside, neglected, ἀ. πόρρω[Refs 5th c.BC+]
III.2 ἀποκειμένη καὶ παλαιὰ φύσις stale, of perfume, [Refs 1st c.BC+]
IV to be exposed, lie open, to, χώρα ἀ. βαρβάροις[Refs 6th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0