Biblical word «πυρόω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

πυρούμενοι [pyroumenoi]

Translation

en: being set on fire
jp: 燃やされる
ru: воспламеняясь

Morphology

gender: masculine
tense: present
number: plural
case: nominative
part of speech: прич.

Statistics

ID: 1956
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Lexeme: πυρόω

List of verses (1)

Random verses

2 Pet. 3:12
προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ θεοῦ ἡμέρας, δι᾿ ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται
looking for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be dissolved, being on fire, and the elements will melt with fervent heat?

πυρόω [puroō] — to burn Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πυρόω, -ῶ
(πῦρ) [in LXX chiefly for צָרַף ;]
to set on fire, burn up. In NT always pass.,
1. to be set on fire, to burn: Eph.6:16, 2Pe.3:12; ptcp., glowing, Rev.1:15 Metaphorical, of grief or indignation, 2Co.11:29 of lust, 1Co.7:9
2. Of metals (cf. Job.22:25, Psa.12:7, Zec.13:9), to be refined or purified by fire: Rev.3:18 (and so in RV, Rev.1:15, but see supr.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πυρόω [puroō] — to burn Liddell–Scott–Jones, LSJ

πῠρόω,
(πῦρ) burn with fire, burn up, τὰς Ἀθήνας [Refs 5th c.BC+]; burn as a burnt sacrifice, ὀσφῦν [Refs 5th c.BC+]; burn on a pyre, ἣν πεπύρωκαν (sic) ἐγώ [Refs]; π. Κύκλωπος ὄψιν burn out his eye, [Refs 5th c.BC+] —middle, παῖδα πυρωσαμένη having placed my son on the pyre, [Refs 1st c.AD+]:—passive, to be set on fire, to be burnt, πυρωθέντων Τρώων [Refs 5th c.BC+]
b π. τὴν γεῦσιν, τὴν γλῶσσαν, seem hot to the taste or tongue, [Refs 1st c.AD+]
c ἡ ζεστολουσία.. πυροῦσα τὴν ἐπιφάνειαν reddening or warming up the surface, [Refs 1st c.AD+]
2 metaphorically, set on fire, inflame, Ἔρως σὺ δ᾽ εὐθέως με πύρωσον [Refs]:—passive, to be inflamed or excited, παραγγέλμασιν.. πυρωθεὶς καρδίαν [Refs 4th c.BC+]; τινι by a person (with love), [NT+1st c.AD+]
II absolutely, produce fire, [Refs 4th c.BC+]:—passive, to become fire, to be ignited, [Refs 5th c.BC+]
III treat with fire: roast, grill, [Refs 5th c.BC+]; bake, πλίνθους [Refs 4th c.BC+]; warm on the fire, [Refs 2nd c.BC+]; melt, [ἀργυρώματα] [Refs 3rd c.BC+]; make red hot, [Refs 1st c.AD+]; fumigate, δῶμα θεείῳ [Refs 3rd c.BC+]; cauterize, [Refs 4th c.BC+]
III.2 passive, to be affected by fire, ὁ χρυσὸς οὐ πυροῦται [Refs]
III.3 of gold, to be proved or tested by fire, χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρός [NT]: metaphorically, proved by fire, approved, [LXX+1st c.AD+]
III.4 to be affected by heart-burn, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0