Biblical word «ἀναστροφή» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀναστροφαῖς
[anastrophais]
Translation
en: conduct
jp: 行動
ru: поведениях
Morphology
gender:
feminine
number:
plural
case:
dative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 1952
Word count: 1
Lexeme repetitions: 11
Random verses
2 Pet. 3:11
τούτων οὕτως πάντων λυομένων ποταποὺς δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς καὶ εὐσεβείαις
Therefore, since all these things will be dissolved, what manner of persons ought you to be in holy conduct and godliness
ἀναστροφή
[anastrophē]
— behaviour
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-στροφή, -ῆς, ἡ
(ἀναστρέφομαι) [in LXX:
Tob.4:14,
2Ma.5:8 2Mac.6:23 * ;]
1. a turning down or back, a wheeling about (Soph., Thuc., al.).
2. In late writers (Polyb., al.; see: ἀναστρέφω, and cf. Hort on
Jas.3:13 MM,
VGT, see word), manner of life,
behaviour, conduct:
Gal.1:13,
Eph.4:22,
1Ti.4:12,
Heb.13:7,
Jas.3:13,
1Pe.1:15;
1:18;
2:12;
3:1-2;
3:16,
2Pe.2:7;
3:11.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναστροφή
[anastrophē]
— behaviour
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνα-στροφή, ἡ,
turning upside down, upsetting, overthrow, [
Refs 5th c.BC+]; μοῖραν εἰς ἀ. δίδωσι, =ἀναστρέφει, [
Refs];
disorder, confusion, [
Refs 3rd c.BC+]
2 turning back, return, [
Refs 5th c.BC+]; πολλὰς ἀ. ποιούμενος, of a hunter, making many
casts backward, [
Refs 5th c.BC+];
wheeling round, of a horse, [
Refs]; of soldiers in battle, whether to flee or rally, [
Refs]
time to rally, [
Refs]; especially of the
reversal of a wheeling movement, [
Refs 1st c.BC+]; of a ship, [
Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἀ.
turning back, [
Refs 2nd c.BC+]; κατ᾽ ἀναστροφήν
conversely, [
Refs 2nd c.AD+]
3 in Grammars,
throwing back of the accent, as in Prepositions after their case, [
Refs 2nd c.AD+]
4 Rhet., =ἐπαναστροφή,
repetition of words which close one sentence at the beginning of another, [
Refs 2nd c.AD+]
4.b inversion of the natural order, [
Refs 1st c.AD+]
5 in Mathematics texts,
conversion of a ratio, ἀ. λόγου[
Refs 3rd c.BC+]
II dwelling in a place, [
Refs 1st c.AD+]
II.2 abode, haunt, δαιμόνων ἀναστροφή[
Refs 4th c.BC+]
II.3 mode of life, behaviour, [
NT+2nd c.BC+]; ἐξημερωμένης -φῆς civilized
life, [
Refs 1st c.BC+]
II.4 delay, respite, time for doing a thing, [
Refs 2nd c.BC+]
II.5 occupation, concern, περί τι τὰν ἀ. ἔχειν[
Refs 4th c.BC+]
II.6 return, way back, [
Refs 4th c.BC+]
II.7 recourse, ἀ. λαμβάνειν πρός τι[
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0