Biblical word «παροιμία» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
παροιμίας
[paroimias]
Translation
en: proverb
jp: ことわざ
ru: пословицы
Morphology
gender:
feminine
tense:
-
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 1888
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
2 Pet. 2:22
συμβέβηκεν αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας, Κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα, καί, Ὗς λουσαμένη εἰς κυλισμὸν βορβόρου
But it has happened to them according to the true proverb: “A dog returns to his own vomit,” and, “a sow, having washed, to her wallowing in the mire.”
παροιμία
[paroimia]
— proverb
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παροιμία, -ας, ἡ
(πάροιμος, by the way), [in LXX. Pr title
Pro.1:1;
25:1, (מָשַׁל) subscr.,
Sir.6:35;
8:8;
18:29;
39:3;
47:17 * ;]
1. a wayside saying (Hesych.; see LS, see word),
a byword, maxim, proverb:
2Pe.2:22 2. In NT, of figurative discourse (as מָשַׁל,
Isa.14:4, al.),
a parable, allegory:
Jhn.10:6;
16:25, 29 (see Abbott,
Essays, 82 ff.).†
SYN.: παραβολή, q.v (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παροιμία
[paroimia]
— proverb
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παροιμ-ία, ἡ,
proverb, maxim, saw, [
Refs 5th c.BC+]; κατὰ τὴν π. as
the saying goes, [
Refs 5th c.BC+]; καθάπερ ἡ π.[
Refs 5th c.BC+]: in
plural, of the Proverbs of Solomon, LXX
2 figure, comparison, [
NT]
3 digression, incidental remark, [
Refs 3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0