Biblical word «ἀποφεύγω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀποφεύγοντας
[apopheugontas]
Translation
en: barely escaping
jp: かろうじて逃れる
ru: едва избегающих
Morphology
gender:
masculine
tense:
present
number:
plural
case:
accusative
part of speech:
verb
Statistics
ID: 1867
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Random verses
2 Pet. 2:18
ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὀλίγως ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους
For when they speak great swelling words of emptiness, they allure through the lusts of the flesh, through lewdness, the ones who have actually escaped from those who live in error
ἀποφεύγω
[apopheugō]
— to escape
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-φεύγω [in LXX:
Sir.22:22 * ;]
to flee from, escape: with accusative,
2Pe.2:18;
2:20; with genitive,
2Pe.1:4†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποφεύγω
[apopheugō]
— to escape
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπο-φεύγω,
future -φεύξομαι[
Refs 5th c.BC+]
-οῦμαι [
Refs 5th c.BC+]:
perfect -πέφευγα[
Refs 5th c.BC+]:—
flee from, escape, c.
accusative, [
NT+6th c.BC+]: with
infinitive,
auoid, λέγειν[
Refs 6th c.AD+]:
absolutely,
get safe away, escape, [
Refs 5th c.BC+];
go free, of manumitted slaves, [
Refs]
II as law-term, ἀ. πολλὸν τοὺς διώκοντας[
Refs 5th c.BC+]
II.2 absolutely,
get clear off, be acquitted, opposed to ἁλίσκομαι, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 of a woman in child-birth,
bring to birth, ἀ. τὸ παιδίον ἐν τῷ τόκῳ[
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0