Biblical word «τρυφή» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
τρυφήν
[tryphēn]
Translation
en: luxury
jp: 贅沢
ru: роскошь
Morphology
gender:
feminine
tense:
-
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 1831
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
2 Pet. 2:13
ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας· ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν, σπίλοι καὶ μῶμοι ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν συνευωχούμενοι ὑμῖν
and will receive the wages of unrighteousness, as those who count it pleasure to carouse in the daytime. They are spots and blemishes, carousing in their own deceptions while they feast with you
τρυφή
[truphē]
— self-indulgence
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τρυφή, -ῆς, ἡ
[in LXX chiefly for עָדַן ;]
softness, daintiness, luxuriousness:
Luk.7:25,
2Pe.2:13.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τρυφή
[truphē]
— self-indulgence
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τρῠφ-ή, ἡ,
(θρύπτω)
softness, delicacy, daintiness, [
Refs 5th c.BC+]; στολίδος κροκόεσσαν.. τρυφάν (sic to be read pro στολίδα.. τρυφᾶς) [
Refs 5th c.BC+]:
plural,
luxuries, daintinesses, τ. Τρωϊκαί [
Refs]; τρυφὰς τοιάσδε [τρυφᾶν] [
Refs 5th c.BC+]
II luxuriousness, wantonness, τῶν γυναικῶν ἡ τ. [
Refs 5th c.BC+]; τ. καὶ ἀκολασία, τ. καὶ μαλθακία, [
NT+5th c.BC+]
III daintiness, fastidiousness, ὑπὸ τρυφῆς [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0