Biblical word «τρέμω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
τρέμουσιν
[tremousin]
Translation
en: tremble
jp: 震えない
ru: трепещут
Morphology
gender:
-
tense:
present
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 1815
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Random verses
2 Pet. 2:10
μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. Τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες
and especially those who walk according to the flesh in the lust of uncleanness and despise authority. They are presumptuous, self-willed. They are not afraid to speak evil of dignitaries
τρέμω
[tremō]
— to tremble
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τρέμω to tremble, esp. with fear:
Mrk.5:33,
Luk.8:47; with ptcp. (in cl more frequently with inf.),
2Pe.2:10†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τρέμω
[tremō]
— to tremble
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τρέμω,
only
present and
imperfect, except
perfect τετρέμηκα [
Refs]:—
tremble, quake, quiver, τρέμε δ᾽ οὔρεα μακρὰ καὶ ὕλη ποσσὶν ὑπ᾽ ἀθανάτοισι [
Refs 8th c.BC+]; ὠλένας τρέμων ἄκρας
quivering in.., [
Refs 5th c.BC+]; of persons, τρέμειν τὴν φωνήν[
Refs];
shiver, in the cold stage of malaria, [
Refs 5th c.BC+]
II especially
tremble with fear, ὑπὸ δ᾽ ἔτρεμε γυῖα [
Refs 8th c.BC+]; φόβῳ, φρίκῃ τ., [
Refs 5th c.BC+]: then simply,
tremble, be afraid, δεδιὼς καὶ τ. [
Refs 4th c.BC+]
II.2 with
infinitive,
tremble or
fear to do, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 with
accusative,
tremble at, fear, [
Refs 5th c.BC+]. (Cf. Latin
tremo, Lithuanian
trimù, triìmti 'shiver'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0