Biblical word «ἄδικος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀδίκους [adikous]

Translation

en: the unrighteous, unrighteous
jp: 不義な人々, 正しくない者たちの
ru: нечестивых, неправедных

Morphology

gender: masculine
number: plural
case: accusative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 1806
Word count: 2
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: ἄδικος

List of verses (2)

Random verses

2 Pet. 2:9
οἶδεν κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι, ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν
then the Lord knows how to deliver the godly out of temptations and to reserve the unjust under punishment for the day of judgment
Matt. 5:45
ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους
that you may be sons of your Father in heaven; for He makes His sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust

ἄδικος [adikos] — unjust Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄδικος, -ον
(δίκη), [in LXX for שׁקר, עול, etc. ;]
1. unjust: Rom.3:5, Heb.6:10.
2. unrighteous, wicked: Luk.16:11; 18:11, Act.24:15, 1Co.6:1,9 1Pe.3:18; opposite to δίκαιος, Mat.5:45 to εὐσεβής, 2Pe.2:9 to πιστός, Luk.16:10 (Cremer, 200).
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄδικος [adikos] — unjust Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄδῐκος, ον,
(δίκη) of persons, wrongdoing, unrighteous, unjust: ἄνθρωποι[Refs 8th c.BC+]: superlative -ώτατος[Refs 5th c.BC+] unjust in a thing, ἔς τινα towards a person, [Refs 5th c.BC+]; ἄ. [ἐν τῷ ἀστραγαλίζειν] one who plays unfairly, [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, so unjust as to. NT.Heb.6.10.
2 ἄ. ἵπποι obstinate, unmanageable, [Refs 5th c.BC+]; ἄ. γνάθος the hard mouth of a horse, [Refs]
II of things, unjust, unrighteous, ἔργα[Refs 8th c.BC+]; ἄ. λόγος frequently in [Refs 5th c.BC+]; ἄρχειν χειρῶν ἀ. begin an assault, [Refs 5th c.BC+]; τὸ δίκαιον καὶ τὸ ἄ., τὰ δίκαια καὶ τὰ ἄ. right and wrong, [Refs 5th c.BC+]; πλοῦτος ἄ. ill-gotten, unrighteous, [LXX+5th c.BC+]; ἡ ἄ... συναγωγὴ ἀνδρὸς καὶ γυναικός the unrighteous union, [Refs 5th c.BC+]; ἄ. δίκη vexatious suit, [Refs 5th c.BC+]
II.2 of the punishment of wrongdoing, Ζεὺς νέμων ἄδικα κακοῖς[Refs 5th c.BC+]
III ἄ. ἡμέρα, i.e. ἄνευ δικῶν, a day on which the courts were shut, [Refs 2nd c.AD+] who has not appeared in court, [Refs 5th c.BC+]
IV adverb -κως[Refs 6th c.BC+]; εἴτε ὦν δὴ δικαίως εἴτε ἀ. jure an injuria, [Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἀ. not without reason, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0