Biblical word «πειρασμός» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
πειρασμοῦ
[peirasmoū, peirasmo]
Translation
en: temptation, testing, of trial
jp: 試練, 試み, 試練の
ru: искушения
Morphology
gender:
masculine
tense:
-
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 1804
Word count: 3
Lexeme repetitions: 15
Random verses
2 Pet. 2:9
οἶδεν κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι, ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν
then the Lord knows how to deliver the godly out of temptations and to reserve the unjust under punishment for the day of judgment
Heb. 3:8
μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ, κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ
Do not harden your hearts as in the rebellion, In the day of trial in the wilderness
Rev. 3:10
ὅτι ἐτήρησας τὸν λόγον τῆς ὑπομονῆς μου, κἀγώ σε τηρήσω ἐκ τῆς ὥρας τοῦ πειρασμοῦ τῆς μελλούσης ἔρχεσθαι ἐπὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης πειράσαι τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς
Because you have kept My command to persevere, I also will keep you from the hour of trial which shall come upon the whole world, to test those who dwell on the earth
πειρασμός
[peirasmos]
— temptation/testing: temptation, testing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πειρασμός, -οῦ, ὁ
(πειράζω), [in LXX for מַסָּה, עִנְיָן ;]
1. = πεῖρα, an experiment Diosc.).
2. a trial, of ethical purpose and effect, whether good or evil (see Hort on
Jas.1:13)
(a)
in good or neutral sense:
Gal.4:14,
Jas.1:12,
1Pe.4:12; esp. of afflictions sent by God (
Deu.7:19,
Sir.21:1-28, al.):
2Pe.2:9,
Rev.3:10; pl.,
Luk.22:28,
Act.20:19,
Jas.1:2,
1Pe.1:6;
(b)
of trial regarded as leading to sin, temptation:
Luk.8:13,
1Co.10:13,
1Ti.6:9; of the temptation of Jesus by the devil,
Luk.4:13 εἰσφέρειν (ἔρχεσθαι, εἰσέρχ-) εἰς π.,
Mat.6:13;
26:41,
Mrk.14:38,
Luk.11:4;
22:40, 46;
(with) of the testing or challenge of God by man (see: πειράζω, 3, with) :
Heb.3:8 (LXX:
Psa.95:9, where κατα τ. ἡμέραν πειρασμοῦ = מַסָּה the day of Massah).†
SYN.: δοκίμιον (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πειρασμός
[peirasmos]
— temptation/testing: temptation, testing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πειρ-ασμός, ὁ,
trial, [
LXX+NT]; οἱ ἐπὶ τῶν παθῶν π. [
Refs 1st c.AD+]
2 worry, [
LXX]
II temptation,[
LXX+NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0