Biblical word «ἄνομος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀνόμοις [anomois]

Translation

en: lawless, for the lawless
jp: 不法な, 不法な者には, 律法のない
ru: беззаконным

Morphology

gender: masculine
tense: -
number: plural
case: dative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 1801
Word count: 3
Lexeme repetitions: 7
Lexeme: ἄνομος

Random verses

1 Cor. 9:21
τοῖς ἀνόμοις ὡς ἄνομος, μὴ ὢν ἄνομος θεοῦ ἀλλ᾿ ἔννομος Χριστοῦ, ἵνα κερδάνω τοὺς ἀνόμους·
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law
2 Pet. 2:8
βλέμματι γὰρ καὶ ἀκοῇ ὁ δίκαιος ἐγκατοικῶν ἐν αὐτοῖς ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ψυχὴν δικαίαν ἀνόμοις ἔργοις ἐβασάνιζεν·
(for that righteous man, dwelling among them, tormented his righteous soul from day to day by seeing and hearing their lawless deeds)—
1 Tim. 1:9
εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις
knowing this: that the law is not made for a righteous person, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and for sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers

ἄνομος [anomos] — lawless Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄ-νομος, -ον
(ἀ. neg., νόμος), [in LXX for עָוֺן, פָּשַׁע, רֶשַׁע, etc. ;]
1. lawless, wicked: Mrk.15:28, Luk.22:37, Act.2:23, 1Ti.1:9, 2Pe.2:8; ὁ ἄ., 2Th.2:8 (= ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας, 2Th.2:3).
2. without law (= οἱ μὴ ὑπὸ νόμον, Rom.2:14): 1Co.9:21 (MM, VGT, see word).
† SYN.: see: ἄθεσμος (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄνομος [anomos] — lawless Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄνομος, ον,
lawless, impious, τράπεζα[Refs 5th c.BC+]; of persons, [Refs 5th c.BC+]; of things, θυσία[Refs 4th c.BC+]; πάθη E [Refs 5th c.BC+]lawless acts, [Refs 5th c.BC+]: comparative -ώτερος[Refs 5th c.BC+]. adverb -μως[Refs 5th c.BC+]
2 with genitive, ἀ. θεοῦ, i.e. without (the Mosaic) Law and therefore without God, [NT]adverb ἀνόμως, =χωρὶς νόμου, [NT]
3 illegal, κατοχή[Refs 2nd c.AD+]
II (νόμος[Refs] unmusical, νόμος ἄ.[Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0