Biblical word «ἄφοβος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀφόβως
[aphobōs, aphobos]
Translation
en: without fear
jp: 恐れずに, 恐れなく
ru: бесстрашно, без страха
Morphology
gender:
-
tense:
-
number:
-
case:
-
part of speech:
adverb
Statistics
ID: 177
Word count: 3
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Jude. 1:12
οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως, ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες, νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα
These are spots in your love feasts, while they feast with you without fear, serving only themselves. They are clouds without water, carried about by the winds; late autumn trees without fruit, twice dead, pulled up by the roots
Phil. 1:14
καὶ τοὺς πλείονας τῶν ἀδελφῶν ἐν κυρίῳ πεποιθότας τοῖς δεσμοῖς μου περισσοτέρως τολμᾶν ἀφόβως τὸν λόγον λαλεῖν
and most of the brethren in the Lord, having become confident by my chains, are much more bold to speak the word without fear
1 Cor. 16:10
Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Τιμόθεος, βλέπετε ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς, τὸ γὰρ ἔργον κυρίου ἐργάζεται ὡς κἀγώ·
And if Timothy comes, see that he may be with you without fear; for he does the work of the Lord, as I also do.
ἄφοβος
[aphobos]
— fearless
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. without fear :
2. fearless, intrepid, dauntless , (Pindar):—;adverb -βως, (Xenophon Historicus)
3. causing no fear, free from fear , (Aeschulus Tragicus)
4. ἄφοβοι θῆρες beasts which no one fears , i. e. cattle , (Sophocles Tragicus) (ML)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀφόβως
[aphobōs]
— fearlessly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄφοβος
[aphobos]
— fearless
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄφοβος, ον,
without fear, and so:
1 fearless, intrepid, [
Refs 5th c.BC+]; πρὸς ἐρημίαν, περὶ τοῦ μέλλοντος, [
Refs 1st c.AD+]: with
genitive,
having no fear of, τῶν ἀρχόντων[
Refs 1st c.AD+]; τὸ ἄφοβον, =ἀφοβία, [
Refs 5th c.BC+].
adverb -βως[
Refs 5th c.BC+]
2 causing no fear, free from fear, [
Refs 5th c.BC+]
3 ἄ. θῆρες, in [
Refs 5th c.BC+], is an oxymoron, beasts
which fear not men or
which no one fears, tame beasts,
cattle.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀφόβως
[aphobōs]
— fearlessly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
ἄφοβος, ον,
without fear, and so:
1 fearless, intrepid, [
Refs 5th c.BC+]; πρὸς ἐρημίαν, περὶ τοῦ μέλλοντος, [
Refs 1st c.AD+]: with
genitive,
having no fear of, τῶν ἀρχόντων[
Refs 1st c.AD+]; τὸ ἄφοβον, =ἀφοβία, [
Refs 5th c.BC+].
adverb -βως[
Refs 5th c.BC+]
2 causing no fear, free from fear, [
Refs 5th c.BC+]
3 ἄ. θῆρες, in [
Refs 5th c.BC+], is an oxymoron, beasts
which fear not men or
which no one fears, tame beasts,
cattle.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0