Biblical word «παρεισάγω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
παρεισάξουσιν
[pareisaxousin]
Translation
en: will bring in
jp: 持ち込む
ru: введут
Morphology
gender:
-
tense:
future
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 1750
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
2 Pet. 2:1
Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ, ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι, οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας, καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι, ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχινὴν ἀπώλειαν
But there were also false prophets among the people, even as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Lord who bought them, and bring on themselves swift destruction
παρεισάγω
[pareisagō]
— to introduce
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρ-εισ-άγω 1. to lead in by one's side, bring forward, introduce.
2.
In late writers, to introduce or bring in secretly:
2Pe.2:1†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παρεισάγω
[pareisagō]
— to introduce
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρεισ-άγω [ᾰγ],
perfect παρεισῆχα [
Refs 1st c.BC+]:—
lead in by one's side, bring forward, introduce, of persons brought into a public assembly, τοὺς παῖδας τῶν ἐν τῷ πολέμῳ τετελευτηκότων [
Refs 5th c.BC+];
propose a candidate for a succession, [
Refs 1st c.AD+]
2 with a notion of secrecy, π. [τοὺς Γαλάτας] εἰς Ἔρυκα
introduce, admit them into the city, [
Refs 2nd c.BC+]
3 introduce into a poem or narrative, κινδύνους [
Refs 4th c.BC+] [same place], etc.; τὸν Ἀννίβαν ἀμίμητόν τινα π. στρατηγόν
represent him as.., [
Refs 2nd c.BC+] —
passive [
Refs]
4 introduce doctrines, customs, etc., τὰς ὑπὲρ τῶν ἐν Ἅιδου διαλήψεις εἰς τὰ πλήθη π. [
NT+2nd c.BC+]:—
passive, μουσικὴν παρεισῆχθαι τοῖς ἀνθρώποις [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0