Biblical word «ὄρος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὄρει [orei]

Translation

en: mountain, to the mountain
jp: 山, 山で, 山に, 山の
ru: горе, горы

Morphology

gender: neuter
tense: -
number: singular
case: dative
part of speech: noun

Statistics

ID: 1724
Word count: 11
Lexeme repetitions: 50
Lexeme: ὄρος

Random verses

Matt. 17:20
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν
So Jesus said to them, “Because of your unbelief; for assuredly, I say to you, if you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you
Matt. 21:21
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν καὶ μὴ διακριθῆτε, οὐ μόνον τὸ τῆς συκῆς ποιήσετε, ἀλλὰ κἂν τῷ ὄρει τούτῳ εἴπητε, Ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν, γενήσεται·
So Jesus answered and said to them, “Assuredly, I say to you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but also if you say to this mountain, ‘Be removed and be cast into the sea,’ it will be done
2 Pet. 1:18
καὶ ταύτην τὴν φωνὴν ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐξ οὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν σὺν αὐτῷ ὄντες ἐν τῷ ἁγίῳ ὄρει
And we heard this voice which came from heaven when we were with Him on the holy mountain
Heb. 12:18
Οὐ γὰρ προσεληλύθατε ψηλαφωμένῳ [ὄρει] καὶ κεκαυμένῳ πυρὶ καὶ γνόφῳ καὶ ζόφῳ καὶ θυέλλῃ
For you have not come to the mountain that may be touched and that burned with fire, and to blackness and darkness and tempest
Heb. 12:22
ἀλλὰ προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει καὶ πόλει θεοῦ ζῶντος, Ἰερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ, καὶ μυριάσιν ἀγγέλων, πανηγύρει
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, to an innumerable company of angels

ὄρος [oros] — mountain Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὄρος, -ους, τό
[in LXX chiefly, and very freq., for הַר ;]
a mountain: Mat.4:8; 17:1, Mrk.9:2, Jhn.4:20, 2Pe.1:18, al.; opposite to βουνός, Luk.3:5 (LXX); ὄ. τ. ἐλαιῶν, Mat.21:1; 24:3, al. (see: ἐ.); ὄ. Σιών (Σ., prob. in gem appos.), Heb.12:22, Rev.14:1; ὄ. Σινά, Act.7:30, 38 Gal.4:24-25; τὸ ὄ., of the hill district as distinct from the lowlands, esp. the hills above the Sea of Galilee, Mat.5:1; 8:1, Mrk.3:13; 6:46, al.; τὰ ὄ., Mat.18:12, Mrk.5:5, Heb.11:38, Rev.6:14, al.; proverbially (cf. Rabbinic, הדים עקר), of overcoming difficulties, accomplishing marvels, ὄρη μεθιστάνειν, 1Co.13:2, cf. Mat.17:20; 21:21, Mrk.11:23
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὅρος [horos] — a confirmation; boundary Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

a confirmation; border
limit, boundary (Mrk.16:14-15 - variant) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὄρος [oros] — mountain Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὄρος, εος, τό:
genitive plural ὀρέων (the form proper to Ionic dialect and other dialects) is required by the metre in [Refs 5th c.BC+], and is alone used in [LXX+2nd c.BC+]; but ὀρῶν (the Attic dialect form) is required in [Refs 5th c.BC+] for the sake of meter| in Doric dialect, [Refs 8th c.BC+], see at ὄρειος (οὔρεσιν is an Epicism in [Refs 7th c.BC+] at end of a hexameter, [Refs]; ὄρος is found in codices of [Refs 5th c.BC+] and should perhaps be restored elsewhere:—mountain, hill, ὄρεος κορυφῇσι [Refs 8th c.BC+]
2 canton, parish, ὄ. Ἀργειατᾶν, ὄ. Ὀγχνιάἱον, etc., [Refs 4th c.BC+]
3 in Egypt, desert, [Refs 1st c.AD+]; as place of burial, [Refs 1st c.AD+]
4 part of the foot, =τὸ ἄνω πρὸ τῶν δακτύλων, [Refs 2nd c.AD+]
5 =ἀμίς, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὅρος [horos] — a confirmation; boundary Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὅρος,
Corc. ὄρϝος [Refs] (written ὄρβος 700.1); Cretan dialect and argument ὦρος [Refs] ὄρος [Refs]; Ionic dialect οὖρος [Refs 5th c.BC+]; Megarian ὄρρος (?) [Refs]: ὁ:—boundary, landmark, ἀμφ᾽ οὔροισι δύ᾽ ἀνέρε δηριάασθον [Refs 8th c.BC+]: the regions separated by the boundary are usually in genitive, οὖρος τῆς Μηδικῆς ἀρχῆς καὶ τῆς Λυδικῆς [Refs 5th c.BC+]: with a single genitive, ῥεῖθρον ἠπείροιν ὅρον [Refs 4th c.BC+]; γάμου ὅ. the time within which one may marry, [Refs 5th c.BC+]; οἱ ὅ. τῶν διαστημάτων the notes which limit the intervals in the musical scale, [Refs 5th c.BC+]; ἐς ἑβδομήκοντα ἔτεα οὖρον τῆς ζόης ἀνθρώπῳ προτίθημι I set the limit of human life at seventy years, [Refs 5th c.BC+] appoint fixed places for trading, [Refs 5th c.BC+]; decision of a magistrate, ὅρον δώσω [Refs 3rd c.AD+]; so ὅρον προσγράψαι [Refs 5th c.BC+]: also in plural, bounds, boundaries, ἐν οὔροισι χώρης [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, ὅροι θεσπεσίας ὁδοῦ [Refs 4th c.BC+]; θῆλυς ὅ. the boundary of a woman's mind, see at ἐπινέμω [Refs]
II memorial stone or pillar, [Refs 5th c.BC+]
II.b pillar (whether inscribed or not,[Refs 1st c.AD+] set up on mortgaged property, to serve as a bond or register of the debt, [Refs 6th c.BC+]
II.c boundary-stone marking the limits of temple-lands, ὅ. τοῦ ἱεροῦ [Refs]
III standard, measure, ἢν δ᾽ ἄγαν δοκῶ χρονίζειν.. Answ. τοῦδ᾽ ὅ. τίς ἐστί μο; [Refs 5th c.BC+]; rule, canon, εἷς ὅρος, μία βροτοῖσίν ἐστιν εὐτυχίας ὁδός [Refs 5th c.BC+]: hence, end, aim, ἕν᾽ ὅ. θέμενος παντὶ τρόπῳ μ᾽ ἀνελεῖν [Refs 4th c.BC+]
IV in Logic, term of a proposition (whether subject or predicate), [Refs 4th c.BC+]; ὅ. μέσος the middle term, [Refs]
IV.b definition, ἔστι ὅ. λόγος ὁ τὸ τί ἦν εἶναι σημαίνων [Refs]; defined as ἡ τοῦ ἰδίου ἀπόδοσις [Refs 3rd c.BC+]
IV.c premiss of a syllogism, ὅ. κατηγορικοί, στερητικοί, [Refs 4th c.BC+]
IV.2 in Mathematics texts, term of a ratio or proportion, [Refs 4th c.BC+]
IV.3 plural, terms, conditions, συνθέσθαι πρός τινα ἐπὶ ὅροις, ὥστε.. [Refs 4th c.AD+]
IV.4 Astrology texts, οἱ τρεῖς ὅ. the three terms, used in various calculations, Vett. Val.[Refs]h in Corc. ὄρϝος, argument ὦρος, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0