Biblical word «ἐπόπτης» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐπόπται
[epoptai]
Translation
en: eyewitnesses
jp: 目撃者として, 目撃者
ru: очевидцами
Morphology
gender:
masculine
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 1709
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
2 Pet. 1:16
Οὐ γὰρ σεσοφισμένοις μύθοις ἐξακολουθήσαντες ἐγνωρίσαμεν ὑμῖν τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δύναμιν καὶ παρουσίαν, ἀλλ᾿ ἐπόπται γενηθέντες τῆς ἐκείνου μεγαλειότητος
For we did not follow cunningly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of His majesty
ἐπόπτης
[epoptēs]
— eyewitness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπόπτης, -ου, ὁ
[in LXX (of God):
Est.5:1,
2Ma.3:39 2Mac.7:35,
3Ma.2:21 * ;]
1. an overseer (LXX, ll. with).
2.
a spectator:
2Pe.1:16 (of ἐ. as applied to God, see parallels in Inscr., MM,
Exp., xiv; of the use of this term in the mysteries, see Mayor on 2Pe, l.with; Thayer, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπόπτης
[epoptēs]
— eyewitness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπόπτ-ης, ου, ὁ,
(ἐπόψομαι)
overseer, watcher, especially of a god, Πυθῶνος [
LXX+5th c.BC+]; title of Poseidon, [
Refs 2nd c.AD+]; of the Sun, [
Refs 1st c.AD+]; δαίμονες ἐ. τῶν ἀνθρωπίνων [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. γῆς καὶ θαλάσσης, of Pompey, [
Refs]; of Augustus, [
Refs]; ἐ. εἰρήνης, of a police
magistrate, [
Refs 4th c.AD+]
2 simply,
spectator, πόνων [
Refs 4th c.BC+]
3 inspector, [
Refs 4th c.AD+]
II one admitted to the highest grade of the mysteries, [
Refs 1st c.AD+]; τινος [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0