Biblical word «μῦθος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

μύθοις [mythois]

Translation

en: myths, to myths
jp: 神話, 神話に
ru: мифам, на мифы, басням

Morphology

gender: masculine
number: plural
case: Д. п.
part of speech: noun

Statistics

ID: 1704
Word count: 3
Lexeme repetitions: 5
Lexeme: μῦθος

Random verses

2 Pet. 1:16
Οὐ γὰρ σεσοφισμένοις μύθοις ἐξακολουθήσαντες ἐγνωρίσαμεν ὑμῖν τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δύναμιν καὶ παρουσίαν, ἀλλ᾿ ἐπόπται γενηθέντες τῆς ἐκείνου μεγαλειότητος
For we did not follow cunningly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of His majesty
1 Tim. 1:4
μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις, αἵτινες ἐκζητήσεις παρέχουσιν μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει·
nor give heed to fables and endless genealogies, which cause disputes rather than godly edification which is in faith
Titus. 1:14
μὴ προσέχοντες Ἰουδαϊκοῖς μύθοις καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν
not giving heed to Jewish fables and commandments of men who turn from the truth

μῦθος [muthos] — myth Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μῦθος, -ου, ὁ
[in LXX: Wis.17:4 A, Sir.20:19 * ;]
1. speech, con­versation.
2. (a) a story, narrative (Hom.);
(b) later, opposite to λόγος (a true narrative) = Lat. fabula, a myth, fable, fiction: 1Ti.1:4; 4:7, 2Ti.4:4, Tit.1:14, 2Pe.1:16.†
SYN.. λόγος, q.v (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μῦθος [muthos] — myth Liddell–Scott–Jones, LSJ

μῦθος, ὁ,
word, speech, frequently in [Refs 8th c.BC+] and other Poets, in singular and plural, ἔπος καὶ μῦθος [Refs 8th c.BC+]; especially mere word, μύθοισιν, opposed to ἔγχεϊ,[Refs 4th c.BC+] —in special relations:
2 public speech, μ. ἄνδρεσσι μελήσει [Refs 8th c.BC+]; μύθου ἐπισχεσίη the submission of a plea, [Refs 8th c.BC+]; μύθοισι κεκάσθαι to be skilled in speech, [Refs 8th c.BC+]
3 conversation, mostly in plural, [Refs]
4 thing said, fact, matter, μῦθον δέ τοι οὐκ ἐπικεύσω[Refs 5th c.BC+]; threat, command, ἠπείλησεν μῦθον [Refs 8th c.BC+]; charge, mission, [Refs]; counsel, advice, [Refs]
5 thing thought, unspoken word, purpose, design, 1.545 (plural); μύθων οὓς μνηστῆρες ἐνὶ φρεσὶ βυσσοδόμευον [Refs 8th c.BC+]; matter, θεοῖσι μῦθον ἐπιτρέψαι [Refs]; μῦθον μυθείσθην, τοῦ εἵνεκα λαὸν ἄγειραν the reason why.., [Refs]
6 saying, κατὰ τὸν ἡμέτερον μ. [Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἐμὸς ὁ μ. ἀλλ᾽.. [Refs 5th c.BC+]; saw, proverb, τριγέρων μ. τάδε φωνεῖ [Refs 4th c.BC+]
7 talk of men, rumour, ἀγγελίαν.. τὰν ὁ μέγας μ. ἀέξει [Refs 5th c.BC+]; report, message, [Refs 5th c.BC+]
II tale, story, narrative, [Refs 8th c.BC+] of or about him, [Refs 8th c.BC+] the like ly story, like lihood, [Refs 5th c.BC+], either of a story which never comes to an end, or of one told to those who do not listen, [Refs 5th c.BC+]; μ. ἐσώθη 'that's the end of the story', [Refs 9th c.AD+]
II.2 fiction (opposed to λόγος, historic truth), [Refs 5th c.BC+]
II.3 generally, fiction, μ. ἴδιοι [Refs 1st c.BC+]; legend, myth, [Refs 5th c.BC+]
II.4 professed work of fiction, children's story, fable, [Refs 5th c.BC+]; of Aesop's fables, [Refs 4th c.BC+]
II.5 plot of a comedy or tragedy, [Refs]
III =στάσις, [Refs]; compare μυθιήτης. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0