Biblical word «ἐλάσσων» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐλάσσω [elassō]

Translation

en: poorer
jp: 劣った
ru: худшее

Morphology

gender: masculine
tense: -
number: singular
case: accusative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 16505
Word count: 1
Lexeme repetitions: 4
Lexeme: ἐλάσσων

List of verses (1)

Random verses

John. 2:10
καὶ λέγει αὐτῷ, Πᾶς ἄνθρωπος πρῶτον τὸν καλὸν οἶνον τίθησιν, καὶ ὅταν μεθυσθῶσιν τὸν ἐλάσσω· σὺ τετήρηκας τὸν καλὸν οἶνον ἕως ἄρτι
And he said to him, “Every man at the beginning sets out the good wine, and when the guests have well drunk, then the inferior. You have kept the good wine until now!”

ἐλάσσων [elassōn] — lesser Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐλάσσων (-ττων, Heb_7:7, WH, 1Ti_5:9), -ον
(formed, with superl. ἐλάχιστος, from the epic ἐλαχύς, little, and serving as compar. of μικρός), [in LXX for מָעַט, etc. ;]
less, in age, rank or quality: Jhn.2:19, Rom.9:12" (LXX), Heb.7:7 neut., -ον, adverbially: 1Ti.5:9†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐλάσσων [elassōn] — lesser Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐλάσσ-ων,
Attic dialect ἐλάττων, ον, genitive ονος: superlative ἐλάχιστος (which see): — smaller, less, formed from ἐλαχύς (which see), but serving as comparative to μικρός, δουρηνεκὲς ἢ καὶ ἔλασσον [Refs 8th c.BC+]; τοὔλασσον ἔχειν to have the worse, be worse off, πάντῃ [Refs 6th c.BC+]; ἐλάττω νομίσας τὴν ἀρχὴν ἢ κατὰ τὴν αὑτοῦ φύσιν εἶναι too small for.., [Refs 5th c.BC+]: absolutely, too small, [Refs 4th c.BC+]; below the average in height, [Refs]
2 with genitive person, worse than, inferior to, [Refs 5th c.BC+]: but with genitive of things, giving way to, subservient to, σιτίων [Refs 5th c.BC+]: absolutely, worse, inferior, τόποι [Refs]
3 neuter with Preps., περὶ ἐλάσσονος ποιεῖσθαι to consider of less account, [Refs 5th c.BC+]; ἐπ᾽ ἔλαττον (i.e. ἁρμοσθῆναι) [Refs]; δι᾽ ἐλάσσονος at less distance, [Refs 5th c.BC+]
II of Number, fewer, οἱ ἐλάσσονες the minority, [Refs 5th c.BC+]
III of Time, shorter, [Refs 5th c.BC+]
IV of worth or rank, οἱ ἐ. the meaner sort, [Refs 5th c.BC+]
V neuter ἔλασσον, as adverb, ἔ. ἢ μηδέν [Refs 5th c.BC+]; ἔ. ἄπωθεν less far off, [Refs 5th c.BC+]; πλείω ἔλαττον, with numbers, more or less, [Refs 4th c.AD+] adverb,= ἐλαττονάκις[Refs 5th c.BC+] adverb ἐλασσόνως (which see).
VI with indeclinable Numerals, the ἤ of Comparison is often omitted, οὐκ ἐλάττους ὀγδοήκοντα [Refs 1st c.BC+]; especially in adverb ἔλασσον, as μὴ ἔ. δέκα ἔτη [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0