Biblical word «ἀντλέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἠντληκότες [ēntlēkotes]

Translation

en: who had drawn
jp: 汲んだ
ru: черпавшие

Morphology

gender: masculine
tense: перфект
number: plural
case: nominative
part of speech: verb

Statistics

ID: 16502
Word count: 1
Lexeme repetitions: 4
Lexeme: ἀντλέω

List of verses (1)

Random verses

John. 2:9
ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον, καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν, οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ, φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος
When the master of the feast had tasted the water that was made wine, and did not know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the master of the feast called the bridegroom

ἀντλέω [antleō] — to draw Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀντλέω, -ῶ
(ἄντλος, bilge-water in a hold), [in LXX for שָׁאַב, etc. ;]
1. prop., to bale out.
2. Generally, to draw water: absol., Jhn.2:8; 4:15; ὕδωρ, Jhn.2:9; 4:7 (on its use of the water made wine, see DCG, ii, 815a; MM, VGT, see word; Field, Notes, 84 f.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀντλέω [antleō] — to draw Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀντλ-έω,
(ἄντλος) bale out bilge-water, bale the ship, [Refs 7th c.BC+]
2 generally, draw water, ἀντλέει καὶ ἐγχέει[NT+5th c.BC+]; οἷον ἐκ κρήνης ἐπ᾽ ὀχετοὺς ἀ. draw as from a well, and pour into.., [Refs 5th c.BC+] draw water in a sieve, [Refs 5th c.BC+]; but ἐκ πίθω ἀ. of one who has abundance in store, [Refs 3rd c.BC+]
II metaphorically, drain dry, i.e.,
II.1 use the utmost, make the most of, τὰν ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν[Refs 5th c.BC+]
II.2 of toil, suffering, etc., drain to the dregs, τὴν παροῦσαν ἀντλήσω τύχην[Refs 5th c.BC+]; δέκα ἀντλήσας ἔτη variant [Refs]
II.3 squander, πατρῴαν κτῆσιν ἀντλεῖν[Refs 5th c.BC+]
III passive, ἀντλούμενος ὄλβῳ flooded with, [Refs 4th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0